Приклади вживання According to the minister Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Minister, in case of failure of the Geneva Conference, the“national dialogue will be held under Syrian sky in accordance with
За словами міністра, у разі провалу конференції в Женеві«національний діалог пройде під сирійським небом відповідно до програми політичних перетворень,According to the Minister, will uphold the principle that the primary school should be as close as possible to the place of residence of the child,
За словами міністра, буде дотримуватися принцип, що основна школа повинна бути якомога ближче до місця проживання дитини,According to the Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak,to the fact that for the last three years the Russian Federation has carried out more than seven thousand cyber-attacks on Ukraine.".">
За словами міністра оборони України Степана Полторака,According to the Minister, it is the rent
За словами Міністра, саме оренда або продаж майна,In this case, according to the Minister of Fisheries of Norway Per Sandberg, if last year
При цьому, за словами Міністра рибного господарства Норвегії Пера Сандберга,According to the Minister of Education and Science Hanna Novosad,
За словами Міністра освіти і науки Ганни Новосад,According to the Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China,
За словами міністра закордонних справ КНР ВанаAccording to the minister, the Czech Republic is closely monitoring the progress of negotiations in Afghanistan, analyzing the development
За словами міністра, в Чехії уважно стежать According to the Minister, Yurii Stets,
За словами Міністра Юрія Стеця,According to the minister, during the talks they discussed a one-time increase in gas prices for the population- to the level of prices for imported gas,
І на переговорах, за словами міністра, обговорювалося одномоментне підвищення цін на газ для населення- до рівня цін на імпортний газ,According to the minister, the names of the athletes may suddenly appear in the“list of McLaren”Russian Minister of Sport Vitaly Mutko believes that the attacks on the Russian athletes will continue.
За словами міністра, прізвища спортсменів можуть несподівано з'явитися в“списку Макларена”Міністр спорту РФ Віталій Мутко вважає, що нападки на російських спортсменів продовжаться.Besides, according to the Minister, there were changes made to the state defense order in 2017,
Окрім цього, за словами міністра, у 2017 році було внесено зміни до державного оборонного замовлення,According to the Minister Yuval Steinitz,the local industry to abandon the petrol and diesel engines and switch to clean mode of transport.">
За словами міністра Юваль Штайніц,Rural Areas for 2015-2020, in which, according to the Minister, all priority directions of agricultural sector reform were reflected.
сільських територій на 2015-2020 роки, у якій, за словами міністра, було відображено усі пріоритетні напрями реформування агросектора.США вдалося, за словами міністра, стати країною номер один у видобутку нафти.which is 2.5 times more than in 2014, according to the Minister of Regional Development,
5 разу більше, ніж 2014-го, за словами міністра регіонального розвитку,According to the Minister of internal Affairs of Austria, Wolfgang Pechora,“the future use of this house for the needs of the police
Як пояснив міністр внутрішніх справ Вольфганг Пешорн,«майбутнє використання цього будинку під потреби поліції повинно ясно продемонструвати,According to the Minister, in the preparation of measures Ukraine also violated its numerous obligations in regard to the transparency of the procedures for development
Також, за його словами, Україна при підготовці санкцій порушила і свої численні зобов'язання щодо транспарентності процедур розробки та введення заборонAt the same time, according to the Minister, the main challenge for both levels of the pension system remains a shadow economy because contributions to both levels of the pension system are calculated from official incomes of citizens.
При цьому, за його словами, головним викликом для обох рівнів пенсійної системи, як для солідарного, так і для накопичувального залишається тіньовий сектор економіки, адже внески до обох рівнів пенсійної системи розраховуються з офіційних доходів громадян.According to the Minister of Communications and Information Technologies of Yakutia Alexander Borisov,
Як зазначив Міністр зв'язку та інформаційних технологій Якутії Олександр Борисов,
