Приклади вживання According to the ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Ministry of Health, there were from 240 injured,
According to the Ministry of Agrarian Policy
Згідно з даними Міністерства аграрної політикиAccording to the Ministry, the operating activities of the 100 largest state-owned enterprises in the first six months are disappointing,
Згідно даних відомства, операційна діяльність 100 найбільших державних підприємств за перші 6 місяців викликає лише розчарування:Divergence of data about the number of IDPs according to the Ministry for Social Policy published information;
Читайте у лютневому огляді про таке: розбіжність даних Міністерства соціальної політики України у кількості ВПО;11 fewer than in the same period last year, according to the Ministry of welfare.
на 11 менше, ніж за той же період минулого року, повідомляє Міністерство добробуту.Finland: By July 2010, every person in Finland was to have access to a one-megabit per second broadband connection, according to the Ministry of Transport and Communications.
Фінляндія: 2019, according to the Ministry of education and science.
повідомляє Міністерство освіти і науки.On Saturday at a Japanese nuclear power plant"Fukushima-1" began an uncontrolled nuclear chain reaction, according to the Ministry of Economy, Trade
В суботу на одній з японських атомних електростанцій“Фукусіма-1” почалася некерована ланцюгова ядерна реакція, повідомляє Міністерство економіки, торгівліПідписання протоколу стало ще одним важливим кроком на шляху завершення двостороннього переговорного процесу, відзначають у Міністерстві.rye and rapeseed, according to the Ministry of agrarian policy and food(the Ministry). .
повідомляє Міністерство агрополітики і продовольства(МінАП).We will note, according to the Ministry of infrastructure, because of constant delays of vessels in the Sea of Azov, freght traffic of seaport of Mariupol has dropped by 10%,
Зазначимо, за даними Міністерства інфраструктури, через постійні затримки суден в Азовському морі вантажопотік морського порту Маріуполя впав на 10%,According to the Ministry of education, the Ukrainian average teacher's salary with all allowances can be from 4345 UAH at the teacher with no experience to 7483 UAH the teacher of the highest category.
За даними Міністерства освіти, в середньому по Україні зарплата вчителя з усіма надбавками може бути від 4345 грн у педагога без стажу роботи до 7483 грн у вчителя вищої категорії.According to the ministry, it has been previously established that one bullet hit a Ukrainian officer in the chest,
За даними відомства, попередньо встановлено, що одна куля потрапила української офіцерові в груди, друга в район очі,According to the Ministry of economic development
За даними Міністерства економічного розвиткуAccording to the Ministry of Internal Affairs,
Відповідно до Міністерства внутрішніх справ,According to the Ministry of Economy, the FSDI will represent a partner for the institutional investors,
According to the Ministry of internal security of the United States,
За даними Міністерства внутрішньої безпеки США,According to the Ministry of Internal Affairs,
Відповідно до Міністерства внутрішніх справ,According to the Ministry, since the beginning of August Ukraine exported 1.54 million tonnes of grain,
За даними міністерства, від початку серпня Україна експортувала 1, 54 млн тонн зерна,According to the Ministry of Social Policy in Ukraine, in 2003, 27 thousand single mothers were registered,
За даними Міністерства соціальної політики в Україні у 2003 році було зареєстровано 27 тис. одиноким матерів,
