ACCORDING TO THE PROJECT - переклад на Українською

• за проектом
• згідно з проектом
• за проєктом

Приклади вживання According to the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably in 1902(this is indicated by dating on the facade) or in 1909, according to the project of architect V. N.
Ймовірно в 1902 році(на це вказує датування на фасаді) або в 1909 за проектом архітектора В. Н.

it was created in 1927 according to the project of the artist Vasiliy Kasiyan.
його створено у 1927 році за проектом художника Василя Касіяна.

it was constructed in 1580 according to the project of Italian architects in the Italian Renaissance style.
1580 року, побудована за проектом італійських архітекторів у стилі італійського ренесансу.

content of work according to the project, forming methods,
зміст робіт відповідно до проекту, формування методів,

According to the project, participants of the training have to hold similar events on overcoming stigma
Відповідно до проекту слухачі тренінгу повинні провести подібні заходи по подоланню стигми

According to the project, we appeal to the state institutions,
У рамках проекту ми закликаємо державні установи,

According to the project concept, the infrastructure of the new residential micro district will include kindergartens,
Відповідно до проекту, планується будівництво розвинутої замкненої інфраструктури мікрорайону- дитячих дошкільних закладів,

According to the project, one of the main tasks, is the extension
Одним з головних завдань, згідно проекту, є розширення шляхопровіду з 8,

According to the project, we strengthened the base with crushed stone,
Згідно з проєктом ми підсилили основу щебенем,

According to the project, the developer will have to collect special suspension structures to commission the solar panels of the station.
Згідно проекту забудовник вимушений буде збирати спеціальні підвісні конструкції аби ввести в експлуатацію сонячні панелі станції.

According to the project manager of the Slovak Center for Communication
За словами проектного менеджера Slovak Centre for Communication and Development(SCCD) Клари Тохтової,

According to the project- the total area of the premises will be more than 3900 square meters, and the cost of the object will exceed $5 million.
Згідно із проєктом- загальна площа приміщень складатиме понад 3900 кв. м., а вартість об'єкта перевищить$5 млн.

According to the project, we need to repair two separate sections,
Згідно проекту у цьому селі маємо відремонтувати два відрізки,

According to the project, the city was completely protected from the tsunami,
Згідно проекту місто було повністю захищений від цунамі,

According to the project, an upper gravel-mastic asphalt concrete layer will be arranged,
Згідно проекту буде влаштовано ще верхній шар щебенево-мастикового асфальтобетону,

According to the project, the future Chinese city will consume 58% less water
Згідно із проектом, китайське місто майбутнього буде споживати на 58% менше води

According to the project, the Chinese city of the future will consume 58% less water
Згідно із проектом, китайське місто майбутнього буде споживати на 58% менше води

An important factor at this stage is the quality of installation work, according to the project, without deviation and taking into account all the possible nuances.
Важливий фактор на етапі монтажу- якість виконання робіт згідно проекту, не відхиляючись від нього і з огляду на всі нюанси.

According to the project on the road M-15, about 1 billion 530 million hryvnias are needed.
Згідно проекту на дорогу М-15 необхідно ще близько 1 мільярда 530 мільйонів гривень.

According to the project developers, the Stratolaunch plane will be used to launch rockets into space from the air and from the ground launch platform.
За задумом розробників, літак Stratolaunch буде використовуватися для запуску ракет у космос з повітря, а не з наземного стартового майданчика.