Приклади вживання According to the testimony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the testimony, it is recommended to take standard antidiarrheal drugs(for example, loperamide) as early as possible.
За показанням, якомога раніше рекомендується призначати стандартні протидіарейні препарати(наприклад, лоперамід).According to the testimony of Saint Cyril of Alexandria(June 9),
Згідно свідченням святителя Кирила Олександрійського(пам'ять 9 червня)According to the testimony, although they had dog's heads,
Згідно свідчень, хоча го́лови у них були собачі,Orthodox and Catholics must learn to bear according to the testimony of truth in those areas where it is possible and necessary.
Православні і католики повинні навчитися нести спільне свідчення істини в тих областях, в яких це можливо і необхідно.Orthodox and Catholics must learn to bear according to the testimony of truth in those areas where it is possible and necessary.
Православні і католики повинні навчитися давати спільне свідчення істині у тих сферах, де це можливо і необхідно.According to the testimony of St Cyril of Alexandria(June 9),
Згідно свідченням святителя Кирила Олександрійського(пам'ять 9 червня)According to the testimony of ancient Greek
За свідченням давньогрецьких і давньоримських істориків,During the terrorist attacks of September 11, near to the skyscrapers in the air, according to the testimony of many witnesses, hung UFOs that appeared before the first plane crashed into a skyscraper.
Під час терактів 11 вересня недалеко від хмарочосів в повітрі, за свідченням численних очевидців, висів НЛО, який з'явився до того, як перший літак врізався в хмарочос.assessment of hormonal and other, according to the testimony of a particular situation.
оцінка гормонального фону, і інші, за показаннями конкретної ситуації.According to the testimony of Kiev chronicler,
За свідченням київського літописця,According to the testimony of his mother, Tamara Klich,
За свідченнями його матері, Тамари Клих,According to the testimony of the Plenipotentiary of the President in Crimea Boris Babin, there is evidence
За свідченням повноважного представника президента в АР Крим Бориса Бабина,According to the testimony of the workers of the mine,
За свідченнями працівників шахти,According to the testimony of Igor Kondratiev,the way from first contact with the client prior to installing prefabricated constructions and their warranty service.">
За свідченням Ігоря Кондратьєва,who was present at the site of the crime according to the testimony of the convicted policemen,
який був присутнім на місці злочину за свідченнями засуджених міліціонерів,In particular, according to the testimony of the Roma, the locals do not let their families into bomb shelters
Зокрема, за свідченнями ромів, місцеві мешканці не пускають їхні родини до бомбосховищ або виганяють з них,According to the testimony of former intelligence officers,
За свідченнями колишніх співробітників розвідок,where according to the testimony of the former militant were staffed troops of the Russian Federation,
де за свідченнями колишнього бойовика перебували кадрові військовослужбовці РФ,In the responses they highlight that the disclosure of the cases is complicated due to the fact that, according to the testimony, there is every reason to believe that the men disappeared in the temporarily occupied territory.
У відповідях підкреслюють,- розкриття правопорушення ускладнює той факт, що згідно свідчень є всі підстави вважати, що бійці зникли на тимчасово окупованій території.What is important- according to the testimony Kolomoiskiy, 50% of the shares were transferred KZHRK Rinat Akhmetov about a month before the start of negotiations on the establishment of Ferroalloy holding.
Що важливо- згідно з показаннями Коломойського, 50% акцій КЗРК були передані Рінату Ахметову приблизно за місяць до початку переговорів про створення Феросплавного холдингу.
