ACCUMULATING IN - переклад на Українською

• накопичуючись в
• накопичуються в
• скупчуються в
• накопичується в

Приклади вживання Accumulating in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such an animal, due to the large amount of fluid accumulating in the lacrimal sac, swells up
У такої тварини через великої кількості скупчується в слізному мішку рідини опухає

Unlike chemotherapy, fungotherapy not only prevents toxins from accumulating in the body, but also removes them.
На відміну від хіміопрепаратів, фунготерапія не тільки не дає накопичуватися в організмі токсинів, але і виводить їх.

The heat accumulating in the Earth because of human emissions is roughly equal to the heat that would be released by 400,000 Hiroshima atomic bombs exploding across the planet every day.
Кількість тепла, що накопичується на Землі через викиди людської життєдіяльності, еквівалентна 400 000 атомних бомб Хіросіми, що вибухають по всій планеті щодня.

On the contrary, it can only cause damage, accumulating in the upper layers of the skin
Навпаки він може тільки завдавати шкоди, накопичуючись у верхніх шарах шкіри

The garbage continued accumulating in the Applicant's courtyard
Сміття продовжувало нагромаджуватися на подвір'ї Заявника

To divert water accumulating in the indoor unit,
Щоб відвести воду, що накопичується у внутрішньому блоці,

Can not put a carpet on the floor nevymyty- underneath it all will end up accumulating in the premises of negative energy.
Не можна класти килим на невимитий підлога- під ним осяде вся накопичена в приміщенні негативна енергія.

In 20% of children after removal of the burst appendix develops an abscess- an infectious disease that occurs when accumulating in the abdominal cavity of pus.
У 20% дітей після видалення лопнув апендикса розвивається абсцес- інфекційне захворювання, що виникає при накопиченні в черевній порожнині гною.

selectively accumulating in the cell.
вибірково накопичуючись у клітині.

harmful substances began to get into rivers, seas and oceans, accumulating in the organisms of fish
моря і океани стали потрапляти шкідливі речовини, накопичуючись в організмах риб

over time the amount of toxins accumulating in the body will lead to the development of fever, nausea, vomiting.
з плином часу кількість токсинів, які накопичуються в організмі, призведе до розвитку лихоманки, нудоті, блювоті.

This is the result of the activity of bacteria accumulating in the mouth due to the decreased function of the salivary glands during night rest,
Це результат діяльності бактерій, що скупчуються в роті через знижену функції слинних залоз під час нічного відпочинку,

Below are five basic ways to reduce the amount of radon accumulating in a house:* Improving the ventilation of the house
Нижче перераховані п'ять основних способів зниження кількості накопичується в будинку радону:* Поліпшення вентиляції будинку

However, a new study has proven that two fragments of alpha-synuclein(a protein accumulating in the brain in Parkinson's disease)
Однак нове дослідження довело: два фрагменти альфа-синуклеїна(білка, що накопичується в мозку при хворобі Паркінсона)

If scientists now say that what really matters is the amount of heat(energy) accumulating in the whole system, and not merely global surface temperature, then public understandings of global warming will likely be disrupted.
Якщо тепер вчені говорять, що насправді важливим є кількість тепла(енергії) накопичена у всій системі, а не тільки глобальна температура поверхні, то, ймовірно, буде порушено суспільне розуміння глобального потепління.

In the end, the majority of unsold new vehicles accumulating in large quantities at such Parking lots-septic tanks(open areas,
У підсумку більшість непроданих нових автомобілів накопичуються у великих кількостях на таких стоянках-відстійниках(відкритих майданчиках, парковках),

residue are likely to start accumulating in gum pockets
залишок, швидше за все, почати накопичувати в ясенних кишень

Yang that beneficial chi energy to move smoothly and measured, accumulating in the designated locations.
доброчинна енергія ци рухалася плавно і розмірено, накопичуючись у встановлених місцях.

of dollars pursuing drugs that reduce the amount of plaque accumulating in the brain.
переслідують препарати, які зменшують кількість бляшок, що накопичується в мозку.

There's pigment accumulating in your eyes.
У ваших очах відкладається пігмент.