ACROSS EASTERN EUROPE - переклад на Українською

• по всій східній європі

Приклади вживання Across eastern europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Across Eastern Europe and the former Soviet republics, the once distorted
У всіх країнах постсоціялістичної Европи і колишніх совєтських республіках занепадаючі планові економіки«латинізувалися»,

For more than three years, reporters spread out across Eastern Europe to expose cigarette smuggling
Понад три роки репортери працювали у Східній Європі, аби виявити шляхи контрабанди сигарет

helping leading customers across Eastern Europe to successfully shape their projects.
Він допомагає провідним клієнтам зі Східної Європи успішно втілювати свої проекти.

development centers across Eastern Europe.
розробницькі центри розміщені у Центральній і Східній Європі8 країн.

was founded together with a group of law firms across Eastern Europe, with about 40 attorneys-at-law, that emerged in 2003 as a spin-off from one of the biggest German legal, tax and auditing firms.
з найбільших німецьких юридичних, податкових консультаційних та аудиторських компаній у Центральній та Східній Європі.

its allies had been very open about a number of military exercises taking place across eastern Europe this summer involving up to 40,000 troops, but it remained unclear if Moscow
Сполучені Штати та союзники були дуже відкриті стосовно кількості військових навчань, які проводились в Східній Європі цього літа, але не ясно чи Москва дотримуватиметься"Віденського документу"- угоди часів«холодної війни»,

expansion of the business across eastern Europe, including Russia
розширення бізнесу у країнах Східної Європи, включаючи Росію

after traveling by train across eastern Europe and western Asia for five weeks,
але проїхавши потягом усю східну Європу і західну Азію,

expansion of the business across eastern Europe, including Russia
розширення бізнесу у країнах Східної Європи, включно з Росією

its allies had been very open about a number of military exercises taking place across eastern Europe this summer involving up to 40,000 troops, but it remained unclear if Moscow would adhere
США і союзники були дуже відкриті за кількістю військових навчань, які проводилися в Східній Європі цього літа, але не зрозуміло, чи буде Москва дотримуватися«Віденського документа»- угоди часів«холодної війни»,

Italy, or across Eastern Europe- has revealed not only a deep disenchantment with the global rules
Італії, Східній Європі- показали не тільки глибоке розчарування щодо глобальних правил та інститутів західної демократії,

Photographs from across Eastern Europe at that time show scenes from an apocalypse.
Фотографії зі Східної Європи того часу нагадували сцени апокаліпсису.

All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post-war history.
По всій Східній Європі, найважливіший епізод нашої повоєнної історії.

Russia and from across Eastern Europe.
Росії(країн СНД) і Східної Європи.

The Turkic language family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia.
Турецька мова відноситься до сім'ї, яка включає в себе тридцять тюркських мов, поширених у Східній Європі, Центральній Азії і в Сибіру.

construction machinery manufactured in the UK across Eastern Europe and CIS.
будівельної техніки на ринках Східної Європи та країн СНД.

The country's warm climate draws visitors from across Eastern Europe, and wine connoisseurs come to Moldova to visit its many world-class vineyards.
Теплий клімат країни приваблює відвідувачів з усієї Східної Європи, а також поціновувачі вина приїжджають в Молдову, щоб відвідати безліч виноградників світового класу.

Across eastern Europe, the Baltic republics
Але в країнах Східної Європи, державах Балтії

But across eastern Europe, the Baltic republics
Але в країнах Східної Європи, державах Балтії

which spanned 1,100 locations across Eastern Europe, Russia, China,
в який входять 1100 географічних пунктів у Східній Європі, Україні, Росії,