Приклади вживання Adult world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since the idea of inserting themselves into the adult world is decisive.
ідея врізатися у дорослий світ є вирішальною.This is alarming because our children turn to the mass media as their main source of information about the adult world outside of home.
Це тривожить, бо засоби масової інформації є для наших дітей головним джерелом інформації про дорослий світ поза їхніми домівками.They are from the adult world, based on their experience that a child does not have yet.
Вони- зі світу дорослих, засновані на досвіді, якого в дитини бракує.Princess Leia did not provide the adequate context that I could have used in navigating the adult world that is co-ed.
Принцеса Лея не забезпечила задовільного контексту, який я міг би використати для орієнтації у світі дорослих наприклад, з однокурсницею.crossing the fragile line between childhood and the adult world.
переступаючи тендітну межу між дитинством і світом дорослих.Therefore, the behavior of the heroes of commercials children form for themselves a pattern of behavior in the adult world.
Тому по поведінці героїв рекламних роликів діти формують для себе модель поведінки в дорослому світі.In this children's country your child will be able to plunge into the adult world by the example of the"real" city.
The institutional competition conducts at best to leveling of the major sense of interaction of youth with the adult world;
Інституційна конкуренція веде щонайбільше до нівелювання найважливішого значення взаємодії молоді з дорослим миром;and learn that the adult world is full of brokenness
і дізнаються, що дорослий світ сповнений безпорадностіyou begin to feel as though you are losing touch with the adult world, particularly if you are accustomed to a fast-paced work life.
починаєш відчувати себе як ніби ви втрачаєте зв'язок з дорослому світі, особливо якщо ви звикли до швидко розвивається робота життя.If we draw an analogy with the adult world, then- a kind of analogue of the child therapist,
Якщо проводити аналогію з дорослим світом, то- це свого роду дитячий аналог терапевта,young adolescents in conflict with an adult world that they reject but are required to enter.
які перебувають в конфлікті з дорослим світом, від якого вони відмовляються, але зобов'язані увійти.young adolescents in conflict with an adult world that they reject but are forced to be a part of.
молодих підлітків, які перебувають в конфлікті з дорослим світом, від якого вони відмовляються, але зобов'язані увійти.Many games for children younger players pose challenges that they will face in the adult world, that is, is a simulator of life,
Багато ігор для дітей ставлять перед маленькими гравцями завдання, які їм доведеться вирішувати в світі дорослих, тобто є симуляторами життя,Therefore, they are so hated by the world of adults ordered(ordered adult world), which are already established rules,
Тому їм так ненависний упорядкований світ дорослих(ordered adult world), в якому діють вже встановлені правила,admiration at the moment important for him to people(psychic analogue of the fact that the adult world is called fashion).
захоплюються in the category of up to 105 kg in the adult world championship took gold with a sum 423 kg!
Андрій нікому не залишив шансів, в категорії до 105 кг на дорослій першості планети взявши золото з сумою 423 кг!I know from my own experience that Princess Leia did not provide the adequate context that I could have used in navigating the adult world that is co-ed.(Laughter) I think there was a first-kiss moment when
Та я знаю з свого досвіду, що Принцеса Лея не забезпечила задовільного контексту, який я міг би використати для орієнтації у світі дорослих наприклад, з однокурсницею.(Сміх) Я згадую, що якось у момент першого поцілунку,A child in the adults world.
Grad school is an adult world.
Школа виступає як модель світу дорослих.
