AFTER A YEAR - переклад на Українською

• через рік
• після річної
• після річного
• через року

Приклади вживання After a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone asked what I was missing after a year on the road.
Мене запитували, чого мені бракувало протягом цього року в дорозі.

Ah, the same similar prompt again exactly after a year!
Ті Самі Дії, вчінені повторно ПРОТЯГ року после!

About 76 percent of women with ovarian cancer can survive after a year post-diagnosis.
Близько 76% жінок з раком яєчників живуть 1 рік після встановлення діагнозу.

Retention equals the percentage of new hires still employed after a year.
Ор- відсоток нових працівників, які залишилися працювати після одного року;

Im back in Greece after a year!
Відпочинок в Греції цілий рік!

In his fourth game after a year break the ex-first racket of the world lost to Frenchwoman Kristina Mladenovic,
У своєму четвертому матчі після річної перерви екс-перша ракетка світу поступилася француженці Христині Младенович,

After a year break string quintet Vołosi returns to Ukrainian audience with Christmas mood
Після річної перерви струнний квінтет Vołosi повертається до української публіки з різдвяним настроєм

After a year of tracking the orbits of these objects,
Після річного відстеження орбіт цих об'єктів,

After a year and half after the disaster, Vitaly Kaloyev murdered the air traffic controller, the fault of which the tragedy occurred.
Через півтора року після катастрофи Віталій Калоєв вбив авіадиспетчера, з вини якого сталася ця трагедія.

After a year in prison, Algerio was extradited to Rome
Після річного ув'язнення Альгерио був відправлений до Риму

After a year and a half spent apart,
Через півтора року, після того, як вони розійшлися, художник продав все,

December 1, 2008 after a year of treatment in Los Angeles Anastasia died of a brain tumor,
Грудня 2008 після річного лікування у Лос-Анджелесі Анастасія померла від пухлини головного мозку,

After a year and a half after the opening there was a large fire,
Через півтора року після відкриття сталася пожежа, і комплекс закрили на

And after a year, we have 1,000 cars that are parked across France
Минув рік- ми маємо 1 000 автівок по всій Франції

We gave people the choice to choose their own doctor, and after a year, 28 million did so,
Дали можливість вільно обирати свого лікаря і за рік понад 27 мільйонів українців це зробили,

After a year of postdoctoral work at the University of Warwick,
Потім пропрацював рік як постдока в університеті Уорвіка(Великобританія),

After a year and a half of maternity leave,
Перебуваючи півтора року в декретній відпустці,

After a year in Lille, France, teaching English,
Провівши рік у Ліллі(Франція), де він викладав англійську,

The extension of the temporary residence permit in Ukraine after a year from the date of receipt of the previous one will also require a similar set of documents.
Продовження тимчасової посвідки на проживання в Україні після закінчення року з моменту отримання попередньої також потребують аналогічний набір документів.

After a year of work in RRG has accumulated about 25 thousand criminal proceedings- Varchenko.
За рік роботи в ДБР накопичилося близько 25 тисяч кримінальних проваджень- Варченко.