AFTER WORLD WAR II - переклад на Українською

• після другої світової війни
• після II світової війни
• після першої світової війни
• післядругої світової війни
• друга світова війна
• після закінчення ІІ світової війни

Приклади вживання After world war ii Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of motorcycles was phased out after World War II, and cars became troopers' main mode of transportation.
Використання мотоциклів було припинене в після Другої світової війни і автомобілі стали головним транспортом дорожньої поліції.

He retired after World War II but continued to compose occasionally until 1959.
Після World War II він закінчив працю, але продовжував час від часу писати нові твори аж до 1959 року.

When people returned after World War II, they recreated their own community after having been separated from it for so long.
Коли люди поверталися сюди після закінчення Другої світової, вони відтворювали свою громаду після того, як надовго були розлучені з нею.

After World War II, the city once again became the center of resistance
Після 2 світової війни, місто знову стало центром опору

Although such racist ideologies have been widely discredited after World War II and the Holocaust, racism
Також подібні расистські теорії активно використовувалися впродовж Другої світової війни та Голокосту, расизм

just after World War II, You need to scout for oil in Alaska,
відразу після другої світової війни, потрібно Scout нафти на Алясці,

much of this area became part of the new Second Polish Republic and, after World War II, Poland gained the remainder of the area including the city of Gdańsk(Danzig).
велика частина цієї області стала частиною новоствореної Польщі і після II Світової війни, Польща придбала залишок області, у тому числі місто Гданськ(Данциг).

After World War II, he settled in New York City,
Після Другої світової війни він оселився в Нью-Йорку, де він став

After World War II, in the 1940's, economist,
Після Другої світової війни, в 1940-х роках,

Although untranslated until well after World War II, Mises's ideas on methodology were brought to the English-speaking world in highly diluted form by his student
Хоча неперекладені того часу, коли Друга світова війна вже була позаду, Мізесові ідеї щодо методології були привнесені в англомовний світ в

Initially, the club set out to fight the dominance of Americanism in Europe after World War II, but over the years there was a wide discussion on the achievement of mutual understanding between the two rich cultures.
Спочатку клуб ставив за мету боротися із засиллям американізму в Європі після Другої світової війни, але з роками з'явилася широка дискусія щодо досягнення взаєморозуміння між двома багатими культурами.

first in displaced persons camps after World War II, primarily in the western zones in Germany,
спочатку в таборах переміщених осіб після Другої світової війни, в першу чергу в західних зонах в Німеччині,

After World War II(during the period of socialist construction in Romania)
Після Другої світової війни(в період соціалістичного будівництва в Румунії)

most notably after World War II, millions of Polish speakers can be found in countries such as Australia,
в першу чергу, після Другої світової війни, мільйони польських спікерів можна знайти в таких країнах, як Австралія, Бразилія,

a French Red Cross doctor who worked in Poland after World War II, dealing with the aftermath of mass rapes by Soviet soldiers.
доктора французького Червоного Хреста, котра працювала у Польщі після Другої світової війни, маючи справу з наслідками масових згвалтувань радянськими солдатами.

Germanisation hoping that it would help to substantiate a claim to unreturned territories in a peace conference after World War II.
германізацією в надії, що це б допомогло обґрунтувати претензії на неповернені території на мирній конференції після Другої світової війни.

were finalized after World War II.".
були завершені після Другої світової війни.

one of the dominant themes of American politics was the attempt to globalize the liberal international order that initially prevailed in the West after World War II.
з головних тем американської політики була спроба глобалізації ліберального міжнародного порядку, яка початково переважала на Заході після Другої світової війни.

established by Western countries after World War II.
встановленого державами Заходу після Другої світової війни.

its allies built after world war II.
їх союзники побудували після Другої світової війни.