AGAINST OUR COUNTRY - переклад на Українською

[ə'genst 'aʊər 'kʌntri]
[ə'genst 'aʊər 'kʌntri]
проти нашої країни
against our country
against our nation
проти нашої держави
against our state
against our country
against our nation

Приклади вживання Against our country Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
a military adversary and marked the high risk of large-scale application of military forces against our country as the major threats to national security.
воєнного противника, а також високу ймовірність великомасштабного застосування проти нашої держави військової сили як головної загрози національній безпеці України.
actively used by the state-aggressor against our country.
активно використовується державою-агресором проти нашої країни.
from their aggressive actions against our country, both, in the form of“hybrid” wars
від агресивних дій проти нашої держави як в формі«гібридних» війн,
her henchmen will be able to freely spend hundreds of millions of dollars to Fund campaigns against our country due to the opacity
її прихвостні зможуть вільно витрачати сотні мільйонів доларів на фінансування інформаційних кампаній проти нашої країни за рахунок непрозорості
the Russian leadership continues its shameful practice of using Ukrainians as hostages of its aggressive policy against our country.
російське керівництво продовжує ганебну практику використання громадян України як заручників своєї агресивної політики проти нашої держави.
when we as a state apply the sanctions against foreign entities that are committing crimes against our country and against our citizens,” emphasized Arseniy Yatsenyuk.”.
держава, застосовуємо санкції по відношенню до іноземних суб'єктів, які вчиняють злочини проти нашої країни і проти наших громадян,- заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.
also provided the assessment of the threats of such actions against our country.
також надала оцінку загроз таких її дій проти нашої країни.
which is one of the means of an information warfare against our country.
яка є одним із засобів інформаційної війни проти нашої країни.
preventing any aggression against our country and its allies," the Defense Ministry stressed.
запобігання будь-якої агресії відносно нашої країни і її союзників",- наголошується в описах до всіх опублікованих відео.
all those who took up arms against our country, to lay down their arms,
хто підняв зброю на нашу країну, скласти зброю,
We regard the new EU sanctions package against our country that took effect on September 12,
Розглядаємо новий пакет санкцій ЄС відносно нашої країни, який набув чинності 12 вересня,
provocations directed against our country,” noted the head of the PIN.
спрямованих проти нашої батьківщини»,- цитує центр слова Камінського.
later, NATO posed a significant threat of launching a naval attack against our country.
інших класів надводних кораблів США, а потім і НАТО створили загрозу нападу на територію нашої країни з морських напрямів.
later, NATO posed a significant threat of launching a naval attack against our country.
інші угруповання надводних кораблів США, а потім і НАТО створило загрозу нападу на територію нашої країни з морських напрямів.
prevails in the United States against our country.
превалює в Америці щодо нашої країни.
such threats against our country are being created," he said.
біля наших кордонів такі загрози для нашої країни сьогодні створюються",- сказав він.
with the beginning of our operations in Syria the understanding of the impossibility of such destructive actions against our country became completely obvious…”(RT 2016).
з початком наших операцій в Сирії це усвідомлення неможливості таких деструктивних дій щодо нашої країни стало абсолютно очевидним».
heads of state and government of the member states of the European Union to extend unilateral restrictions against our country in the financial and economic sectors as another missed opportunity for a constructive revision of the EU's foreign policy approaches towards Russia," the diplomat said.
урядів країн- членів Європейського Союзу політичне рішення про продовження односторонніх обмежень проти нашої країни в фінансово-економічній сфері як ще одну втрачену можливість для конструктивного переосмислення зовнішньополітичних підходів ЄС на російському напрямку",- сказала Захарова.
to justify Russia's actions against our country, on 27 December 2016 Dorohomilovskiy District Court of Moscow recognized the Revolution of Dignity in Ukraine in early 2014- an“anti-constitutional coup”.
також виправдання дій Росії проти нашої Держави, 27 грудня 2016 року Дорогоміловський суд м. Москви визнав«Революцію Гідності» в Україні на початку 2014 року-«антиконституційним державним переворотом».
Despite the fierce resistance of the provocateurs who are working against our country, and the hysteria of Russia,
Незважаючи на шалений опір провокаторів, які працюють проти нашої країни, та істерію Росії,
Результати: 184, Час: 0.0409

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська