Приклади вживання Our country needs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is stated that our country needs to improve regulatory norms in accordance with the European standards.
то констатовано, що нашій країні необхідно вдосконалити регулятивні норми відповідно до європейських стандартів.UGCC Head appealed to Ukrainian-Australians not to fear the current events in Ukraine and to come to Ukraine, because our country needs support.
Глава Церкви закликав австралійських українців не боятися сьогоднішніх подій в Україні й приїжджати, бо наша країна потребує підтримки.the background and the character that our country needs at this crucial time in its history.
кваліфікація і характер, який наша країна потребує в цей вирішальний момент у своїй історії.Our country needs a common economic strategy that would integrate the industrial,
Нашій країні необхідна загальна економічна стратегія, яка об'єднує промислову,Turkey is a strategic partner for us and our country needs its support especially today, during the repulse of Russia's aggression.
Вона для нас- стратегічний партнер і нашій країні потрібна її підтримка особливо сьогодні, під час протистояння російській агресії.Medical Park also provides support for social responsibility projects that take place on all issues our country needs.
Медичний парк також надає підтримку проектам соціальної відповідальності, які відбуваються з усіх питань, необхідних нашій країні.My participation in the presidential elections can truly be a step on the path towards the transformation that our country needs so much," she wrote.
Моя участь у президентських виборах може стати справжнім кроком на шляху до змін, яких так потребує наша країна",- написала вона.of a good and stable government, which our country needs and many in the world expect of us.
стабільного уряду, який потрібен нашій країні, і багато людей у світі розраховують на нас».stage of Ukraine's democratic development, such system poorly fits our country needs due to important drawbacks of both proportional
на сучасному етапі демократичного розвитку України така система слабко відповідає потребам нашої держави через важливі вади як пропорційної,Following last week's referendum, our country needs strong, proven leadership to steer us through this period of economic
Після референдуму минулого тижня наша країна потребує сильного, досвідченого лідера, який провів биand therefore our country needs international support.”.
тому наша країна потребує міжнародної підтримки.this is a significant number of reforms and bills that our country needs, and the impossibility of their adoption by the current Verkhovna Rada," the president said.
значна кількість реформ та законопроектів, яких зараз потребує наша країна, і неможливість їх прийняття нинішньою Радою",- сказав глава держави.stable government, which our country needs and which many around the world expect of us,” Mrs. Merkel said on Wednesday.
може бути«основою доброго і стабільного уряду, який потрібен нашій країні, і багато людей у світі розраховують на нас».this is a significant number of reforms and bills that our country needs, and the impossibility of their adoption by the current Verkhovna Rada," the Head of State said.
значна кількість реформ і законопроектів, яких зараз потребує наша країна, та неможливість їхнього ухвалення сьогоднішньою Радою»,- сказав Глава держави.to ensure the transition from depression to the growth of the national economy, our country needs to change the model of the market economy,
для забезпечення переходу від депресії до зростання на-ціональної економіки нашій країні необхідно змінити модель ринкової еконо-міки,At a time when our country needs radical renewal
коли наша країна потребує радикального оновленняWe both believed that our country needed to change.
Усі ми розуміємо, що наша країна потребує змін.A leader with the will to win is what our countries need.
Перемога- це те, що потрібно нашій країні.Our countries need each other to be strong and secure.
Наші країни потребують одна одну, щоб бути сильними та безпечними.On 10 October, the United Nations Office in Ukraine reported that 4 million people in our country needed humanitarian assistance.
Жовтня представництво Організації Об'єднаних Націй в Україні повідомило, що 4 млн осіб в нашій країні потребують гуманітарну допомогу.
