AGENTS OF INFLUENCE - переклад на Українською

• агентів впливу
• агенти впливу
• агентами впливу

Приклади вживання Agents of influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such groups were run by"agents of influence"- people who knowingly promoted the interests of the Soviet Union in the West- or"useful idiots," people who did the same thing, unconsciously, usually out of ideological naivety.
Ці групи очолювали«агенти впливу»( люди, які свідомо сприяли реалізації інтересів СРСР на Заході) або«корисні ідіоти», які робили те ж саме, але несвідомо, як правило, через ідеологічну наївність.

calling the Russian journalists“agents of influence” who spread“lies”.
назвавши російських журналістів"агентами впливу", які розповсюджують"брехню".

confirming the presence of active and potential agents of influence of the Russian Federation in the top military-political leadership of Belarus.
активну діяльність потенційних агентів впливу Російської Федерації серед вищих військово-політичних керівників Білорусі.

Such groups were run by“agents of influence”- people who knowingly promoted the interests of the Soviet Union in the West- or“useful idiots,” people who did the same thing, unconsciously, usually out of ideological naiveté.
Ці групи очолювали«агенти впливу»( люди, які свідомо сприяли реалізації інтересів СРСР на Заході) або«корисні ідіоти», які робили те ж саме, але несвідомо, як правило, через ідеологічну наївність.

villages will become“agents of influence,” an example
сіл стануть«агентами впливу», прикладом

seek to return his influence in our country with the help of diplomatic tricks, agents of influence, diversion and propaganda.”.
намагатиметьсяся повернути свій вплив у нашій країні за допомогою дипломатичних пасток, агентів впливу, диверсій і пропаганди.

it is still possible that Russian agents of influence and populists may lobby triggering new mechanism against Ukraine.
його надання доволі низькі, але залишається імовірність того, що російські агенти впливу чи європейські популісти лобіюватимуть застосування механізму призупинення до України.

villages will become"agents of influence," an example for the neighbors.
сіл стануть«агентами впливу», прикладом і зразком для сусідів.

despite the possible significant opposition of the adepts of the‘Russian world‘ and potential agents of influence of the Russian Federation.
незважаючи на можливу значну протидію як адептів російського світу, так і потенційних агентів впливу Російської Федерації.

not just agents of influence, but also the organizers- the bosses of the entire spiritual and business network.
стояти за цими, не просто агентами впливу, а й організаторами- шефами всієї духовно-ділової мережі.

confirming the presence of active and potential agents of influence of the Russian Federation in the top military-political leadership of Belarus.
підтверджує активну діяльність потенційних агентів впливу Російської Федерації у вищому військово-політичному керівництві Білорусі.

the events in Ajaria- a pre-planned Russian revolution by which the Kremlin has led to power in Georgia, agents of influence”- said a former government minister.
події в Аджарії- заздалегідь спланований російський переворот, за допомогою якого Кремль привів до влади в Грузії агентів свого впливу”,- заявив колишній державний.

their individual leaders and the agents of influence of the aggressor state.
окремих їх лідерів із агентами впливу держави-агресора.

local agents of influence and propaganda pseudo-journalists are used in the Estonian information space to disseminate anti-NATO stories both at organized events
місцевих агентів впливу і пропагандистських псевдожурналістів використовують в інформаційному просторі Естонії для поширення антинатовських історій як на організованих заходах

Defence Council allunderwent degradation not without the help of Russia's special services and agents of influence who widely infiltrated government structures at all levels and acted with impunity
безпеки, Ради національної безпеки і оборони відбувалася не без участі спецслужб та агентів впливу Росії, які були широко інфільтровані в структури державного управління всіх рівнів

Those groups, she recalled,“were run by‘agents of influence'- people who knowingly promoted the interests of the Soviet Union in the West- or‘useful idiots,' people who did the same thing,
Ці групи очолювали«агенти впливу»( люди, які свідомо сприяли реалізації інтересів СРСР на Заході) або«корисні ідіоти», які робили те ж саме, але несвідомо, як правило,

These agents of influence are not only the Russian mass-media,
Такими агентами впливу є не лише проросійські мас-медіа типу холдингу«Вєсті»,

Russian agents of influence), although such a trend does exist?
ліві сили, мігранти, агентів впливу кремля?

non-affiliated agents of influence, implementing a policy of sabotage and warping guidance,
не пов'язаних між собою агентів впливу, які втілюють у життя політику саботажу в народному господарстві

Apart from such provocative actions, the Kremlin's“agents of influence” will inspire the resettlement of ethnic Greeks(into the Crimea, under the wing of the newly created“Russian senator” O. Kovitidi),
На додаток до таких провокаційних дій кремлівські«агенти впливу» працюватимуть над інспіруванням переселення етнічних греків(у Крим під крило новоспеченого«російського сенатора» О. Ковітіді), болгар(до Болгарії),