Приклади вживання Aide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
saying“it's not the medicine, but rather the administration that is the deciding factor in providing aide to the injured.”.
where he served as senior aide to the Commandant of the Marine Corps.
в якому служив старшим ад'ютантом командувача Корпусу.did announce about additional aide to Venezuelan refugees in the amount of 16 million US dollars.
про надання додаткової допомоги венесуельським біженцям в розмірі 16 млн доларів.so we hired an aide to help me with the showers.
From December 1963 until 21 June 1965, he served as Executive Assistant and Senior Aide to the Honorable Paul H. Nitze, Secretary of the Navy.
З грудня 1963 по 21 червня 1965 він служив виконавчим помічником та старшим ад'ютантом високоповажного Підлоги Х. Нитца, міністра флоту.President Donald Trump is considering appointing incumbent Secretary of State Michael Pompeo as his national security aide, in which case he will hold both positions at the same time.
Дональд Трамп розглядає можливість призначення своїм помічником з національної безпеки чинного держсекретаря Майкла Помпео, в цьому випадку останній буде одночасно займати обидві посади.Surkov served as Russian president's aide from September 20, 2013 to today,
Volker also said at a meeting in Dubai with the Russian presidential aide Vladislav Surkov the United States did not provide any specific plan for peacekeeping mission in Donbass.
Волкер, крім того, повідомив, що США на зустрічі в Дубаї з помічником президента РФ Владиславом Сурковим не надали будь-якого конкретного плану по місії миротворців в Донбасі.The data extracted by the hacktivists from the mailboxes of the reception office of Vladislav Surkov, an aide to the President of Russia, led to significant international resonance.
Дані, які добули хактивісти з поштових скриньок приймальні Апарату помічника Президента Російської Федерації Владислава Суркова, призвели до великого міжнародного резонансу.including military aide, training and support as appropriate.
According to Monnet's chief aide and biographer, Francois Duchene,
За твердженнями Франсуа Дюшена, головного помічника і біографа Моне,was an American political aide in the Kennedy and Johnson administrations.
був американським політичним помічником в адміністраціях Кеннеді і Джонсона.Lee said she received a telephone call from an aide to Jackson on June 21 to say that Jackson was ill,
Лі сказав, що вона отримала телефонний дзвінок від помічника Джексона на 21 червня, щоб сказати, що Джексон був хворий,His aide Kellyanne Conway tweeted on Sunday,“Working as one to understand depraved evil& to eradicate hate is everyone's duty.
Його помічниця Келліанн Конвей в неділю написала в Твіттері:"Працювати, як єдине ціле, щоб зрозуміти розпусне зло і викорінити ненависть, є обов'язком кожного.French teacher, and as a translator and aide for Herbert Hoover.
а також перекладачем і помічником Герберта Гувера.Just enter the field prepared by completing a teacher's aide course from ICI and you will surely find success and stability in this career.
Просто введіть в поле, підготовлений завершення курсу помічника вчителя від ICI, і ви обов'язково знайдете успіх і стабільність в цій кар'єрі…[-].where he became an aide de camp to the Governor-General of the French colonies in India.
відправившись в Індію(Pondicherry in India), де він став помічником генерал-губернатора французьких колоній в Індії.She hired a home care aide during weekdays after she talked them into selling the car& accepting help for cleaning and cooking.
Вона наймала домашнього помічника турботи протягом будніх днів після того, як вона говорила їх у продаж автомобіля& прийняття допомоги для очищення й готування.And I must admit that in the most extreme situations Victorinox knife was for a man trusted friend, aide, and sometimes even its savior.
Треба відзначити, що в самих екстремальних ситуаціях Victorinox був для людини надійним другом, помічником, а іноді навіть його спасителем.A high-ranking officer of the Russian GRU, we already told in the investigation of the“secret army” of presidential aide Vladislav Surkov.
ГРУ РФ- ми вже розповідали у розслідуванні про«таємну армію» помічника президента РФ Владислава….
