Приклади вживання Alimony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where to go and what documents are needed to cancel alimony?
We do not believe that, if alimony is not.
It is worth to spend the difference between receipt and agreement alimony.
Варто провести різницю між розпискою і угодою про сплату аліментів.Appellate and cassation appeal against the decision on alimony;
Апеляційне та касаційне оскарження рішень по стягненню аліментів;Henceforth, the determination of the arrears for alimony, awarded in the share of earnings(income)
Відтепер визначення заборгованості за аліментами, присудженими у частці від заробітку(доходу)This has to do with alimony and ex-wives and child support an-and writing check I can't cover
Це пов'язано з аліментами та колишніми дружинами і грошима на дитину і виписаням чеків яких я неможу покрити.In Ukraine the volume of paid debts for alimony has increased 2.2 times since the entry into force of the law introducing stricter liability for non-payment.
В Україні обсяг сплачених боргів по аліментах виріс в 2, 2 рази з моменту вступу в силу закону, який посилює відповідальність за несплату.Although now not quite clear what to do with alimony, which is already collected by the court in favor of the parents, lawyers say.
Хоча тепер не зовсім ясно, що робити з аліментами, які вже стягуються за рішенням суду на користь батьків, кажуть юристи.taking care of the interests of his client during division of property or alimony disputes.
дбаючи про інтереси свого підзахисного під час розподілу майна або аліментних спорах.Of the Family Code of Ukraine established that the right of the recipient of alimony to claim 1% of the penalty for each day of the amount of debt on alimony.
У відповідності ст. 196 Сімейного кодексу України встановлено, право одержувача In January of this year it was reported that payments on the alimony has doubled in a year.
У січні поточного року повідомлялося, що виплати за аліментами зросли вдвічі за рік.how to find out the debt on alimony through the Internet by last name?
дізнатися заборгованість по аліментах через інтернет на прізвище?In life, there are many situations when you need to know their arrears of alimony.
У житті буває багато ситуацій, коли необхідно дізнатися свою заборгованість по аліментах.If, during the year, the alimony debt accumulates again, socially useful works for a period of 240 to 360 hours are appointed.
Якщо ж протягом року знову накопичується аліментний борг, то призначаються суспільно корисні роботи на строк від 240 до 360 годин.Defining a bailiff's or alimony order on an employee will automatically deduct a part of the remuneration(in accordance with the law).
Визначення судового виконавця або аліментного доручення на працівника автоматично віднімає частину винагороди(відповідно до закону).The court's decision to release the debtor from the debt does not apply to the debt for alimony and damage to health or death.
Рішення суду про звільнення боржника від боргів не розповсюджується на борги по аліментам та завданій шкоді здоров'ю або смерті.You can use the right and alimony for children without a divorce
Можна скористатися правом і на аліменти If there are no documents on the transfer of a sum of money as alimony, it usually means,
Якщо немає документів про передачу грошової суми в якості аліментів, то зазвичай це означає,Minister of Justice of Ukraine Pavel Petrenko answered some questions about alimony, which are most frequently asked by Ukrainians on the website of the Ministry.
Міністр юстиції України Павло Петренко відповів на деякі питання з приводу аліментів, які найбільш часто задають українці на сайті Міністерства.That is, in the case of a prohibition on persons who have debts to pay alimony, to go beyond Ukraine constitutional norms are not violated.
Тобто у випадку заборони особам, які мають борги з виплати аліментів, виїжджати за межі України конституційні норми не порушуються.
