ALL LAWS - переклад на Українською

Over the longer term, a commitment should be made to bring all laws relating to information into line with the principles underpinning the freedom of information law..

У перспективі, усі закони повинні бути приведені у відповідність до принципів, що лежать в основі законодавства про свободу інформації.

All laws in Spain must be declared compatible with the Constitution(all laws in breach with the Constitution are null).

Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі закони, які суперечать Конституції, є недійсними).

In all laws and decisions concerning the right to obtain information,

В усіх законах і нормативних актах стосовно права одержувати інформацію,

The Government of the Union must be empowered to pass all laws, and to make all regulations which have relation to them.

Уряд Союзу повинен мати владу для прийняття всіх законів і введення всіх правил, що мають стосунок до всього цього.

All laws promulgated by the Central Rada were abolished,

Усі закони Центральної Ради скасовувалися, назву Українська Народна

You hereby agree to waive all laws that may limit the efficacy of such release.

Цим Ви погоджуєтеся відмовитися від усіх законів, які можуть обмежувати ефективність таких публікацій.

for Wikipedia to release people from all laws which they may find inconvenient.

бажаним, звільняти людей від усіх законів, які вони можуть розцінити як незручні.

makes accessible all laws and other regulations.".

робить доступними усі закони та інші нормативні акти.

for Commons to release people from all laws which they may find inconvenient.

бажаним, звільняти людей від усіх законів, які вони можуть розцінити як незручні.

For a long time the Law on Local Elections adopted in 2010 remained almost the least accomplished one among all laws which provide the order to conduct elections in Ukraine.

Протягом тривалого часу Закон про місцеві вибори, ухвалений у 2010 році, залишався чи не найменш досконалих з-поміж усіх законів, які встановлюють порядок проведення виборів в Україні.

in accordance with all laws of physics, attracts the Earth.

у відповідності з усіма законами фізики, притягує Землю.

healthcare reform where all laws were adopted in one package,

охорони здоров'я, коли всі закони приймалися одним пакетом,

Parliament passes all laws of the land, ratifies international treaties,

Парламент приймає всі закони в Чорногорії, ратифікує міжнародні договори,

She believes we need to be a country that follows all laws, but also a country that governs with a heart",

Вона вважає, що ми повинні бути країною, яка дотримується всіх законів, але також країною, яка керує серцем»,-

The easiest manner to avoid this complexity is to explicitly specify that all laws relating to the merits,

Найпростіша манера, щоб уникнути цієї складності є явно вказати, що всі закони, які стосуються суті,

She believes we need to be a country that follows all laws, but also a country that governs with heart,” a spokesperson said on the First Lady's behalf.

Вона вважає, що ми маємо бути країною, яка слідує всім законам, але при цьому країною, яка керується серцем",- розповіла речниця першої леді США.

She believes we need to be a country that follows all laws, but also a country that governs with heart," the first lady's Communications Director Stephanie Grisham said in a Sunday statement.

Вона вважає, що ми повинні бути країною, яка дотримується всіх законів, але також країною, яка керує серцем»,- заявила директорка із комунікацій першої леді Стефані Грішам, передає CNN.

would refer all laws of nature to their lift,

відносило б всі закони природи до свого ліфта,

The disbalance of functioning in CVS reminds the unconcerted orchestra and responds to all laws of development and growth of destructive processes- chaos- locally in one vascular pool(cerebral, kidney, hepatic,

Розбалансованість функціонування ССС нагадує неузгоджену та незлагоджену гру оркестру і відповідає всім законам розвитку та наростання руйнівних для життєдіяльності процесів- хаосу- локально в одному судинному басейні(мозковому,

She believes we need to be a country that follows all laws, but also a country that governs with heart,” the first lady's spokeswoman Stephanie Grisham said in a statement.