ALL OVER AGAIN - переклад на Українською

• все заново
• все спочатку
• все знову
• все наново
• все повторюється
• all over again

Приклади вживання All over again Англійська мовою та їх переклад на Українською

our community is starting all over again, but….
їх життя починається заново, але….

And sometimes, we find each other, only to get lost all over again.
А иногда мы находим друг друга только чтобы снова потерять.

wake up, and do it all over again.
прокидаюся і пробую заново.

I had to learn how to speak all over again.
Мені потрібно було навчитися заново говорити.

Strange Fruit… all over again.
На полуденок- знову будь-який фрукт.

and fried all over again?
обсахаренного и снова обжаренного?

What if you could start your life all over again.
Уявіть, що ви могли б розпочати життя заново.

Will Remain only those who will be able to start all over again, who has the right to life and the continuation of its kind.
Залишаться тільки ті, хто зможе почати все заново, у кого є право на життя і продовження свого роду.

Start all over again, overcome the language barrier
Почати все спочатку, подолати мовний бар'єр

Only those who are able to start all over again, who has the right to life
Залишаться тільки ті, хто зможе почати все заново, у кого є право на життя

Otherwise there will be soot and ashes all over again, suffering, ruins,
Инакше все знову покриється сажею і попелом, стражданнями і руїнами,

redo all over again, forming a slightly smaller
переробіть все спочатку, формуючи трохи менші

But children do immigrants have to start all over again: new home,
А діти-переселенці взагалі повинні починати все наново: нові помешкання,

the second is to be stuck symmetrically, otherwise you will have to tear off and start all over again.
другий повинен приклеюватися симетрично, інакше доведеться відривати і починати все заново.

he's likely to begin the hunt and chase all over again.
швидше за все, почне полювання і переслідує все знову.

your worldview that you don't want to start all over again.
у свій світогляд, що не хочете починати все спочатку.

the newly formed nations are focusing on space flights to find a place where they can start all over again.
знов освічені нації зосереджуються на космічних польотах, щоб знайти те місце, де можна буде почати все заново.

starts a new day and in the evening all over again.
починається новий робочий день, а ввечері все повторюється.

As previously they will be helped to progress and instead of starting all over again, will commence with the advantage of what they had gained from previous lives.
Як і раніше їм допоможуть прогресувати і замість того, щоб розпочати все знову, вони скористаються досвідом, який придбали в попередніх життях.

you need to perecherkivaet all over again, albeit with the aid of computer programs.
то потрібно перерисовувати все заново, хоч і за допомогою комп'ютерних програм.