Examples of using All over again in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's like Fergie all over again.
Snells fled up the mountains, and started all over again.
Snellowie wynieśli się w góry i zaczęli wszystko od nowa.It's like we're fighting the Cold War all over again. Unbelievable.
Nie do wiary. To jak byśmy walczyli od nowa w zimnej wojnie.This is Ice Town all over again.
To jak powtórka z Lodowym Miastem.So he had to start all over again.
Więc, musiał zacząć wszystko od nowa.She will soon give up when she realises she has to start all over again.
Gdy zorientuje się, że musi zacząć od nowa. Podda się.It will be like Kensington all over again.
To byłoby jak powtórka z Kensington.It's goddamn Sioux Falls all over again.
To cholerne Sioux Falls wszystko od nowa.When she realises she has to start all over again.
Gdy zorientuje się, że musi zacząć od nowa.Meaning if we don't act fast, we're looking Deepwater Horizon all over again.
Jeśli nie będziemy działać szybko, będzie powtórka z Deepwater Horizon.Relax, we start all over again.
Spokojnie, zaczynamy wszystko od nowa.Another victim, same time of day-- this could be the DC sniper all over again.
Następna ofiara, ten sam dzień… To może być powtórka z waszyngtońskiego snajpera.Another day. Another day to start all over again.
Kolejny dzień. Kolejny dzień, by zacząć wszystko od nowa.Relax, we start all over again Wait.
Poczekaj Spokojnie, zaczynamy wszystko od nowa.No, that sounds like your wedding all over again.
Nie. Brzmi jak powtórka twojego wesela.Ok, let's begin all over again.
Ok, zacznijmy wszystko od nowa.No. No, that sounds like your wedding all over again.
Nie. Brzmi jak powtórka twojego wesela.One more, and we do this all over again.
Jeszcze ktoś i będziemy musieli robić wszystko od nowa.It was like Athens all over again.
To było jak powtórka z Aten.Now I gotta start all over again.
Teraz muszę zacząć wszystko od nowa.
