DO IT ALL OVER AGAIN in Polish translation

• to zrobić jeszcze raz
• zrobić to znowu
• to powtórzyć

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Polish

If I had to do it all over again, there's no one else I would rather be tied to.
Gdybym miał to zrobić jeszcze raz, nie chciałbym być przywiązany do nikogo innego.

If could do it all over again, I wouldn't have vote out any Guys, because right now the game Saul women.
Jeśli mógłbym to powtórzyć, nie wyeliminowałbym żadnego z facetów, ponieważ teraz w grze są same kobiety.

If you had to do it all over again… I mean,
Jakbyś musiała to zrobić jeszcze raz… Powiedziała byś jej?

If i had to do it all over again, i would do it all over again..
Jeśli miałbym to zrobić jeszcze raz, to bym to zrobił..

If I could do it all over again, I wouldn't do it all over again..
Jeśli mogłabym zrobić to jeszcze raz nie zrobiła bym tego..

accept rejection and then do it all over again.
zaakceptować odrzucenia, a następnie zrobić to jeszcze raz.

I have two things I say I would do differently if I had to do it all over again.
Mam dwie rzeczy mówię ja bym zrobił inaczej, gdybym miał zrobić to jeszcze raz.

If you could go back and do it all over again.
Gdybyś mogła wrócić i zrobić to jeszcze raz.

If I had to do it all over again, I would have proposed to her right then
Gdybym mógł przeżyć to jeszcze raz oświadczyłbym się jej i błagałbym ją,

wake up, and do it all over again until one day, it's just not as hard anymore.
obudzić się i zacząć to wszystko robić od początku, aż do dnia, w którym nie będzie to juz tak ciężkie.

Well, I had to do it all over again, I would throw the stupid punch.
Jeśli musiałbym walczyć jeszcze raz, to wykonałbym ten głupi cios.

then I had to do it all over again.
potem musiałam robić to wszystko raz jeszcze.

Everything that's happened to us, all of us, we would do it all over again.
Wszystko co nam się przytrafiło, nam wszystkim, przeszlibyśmy przez to jeszcze raz.

But our punishment is that we get to wake up tomorrow and do it all over again.
Nie. Ale naszą karą za to jest fakt, iż jutro obudzimy się i ponownie będziemy robić to wszystko.

so i could do it all over again the next day.
abym nazajutrz mógł robić to ponownie.

I couldn't let him do it all over again to us.
nie mogłam pozwolić, żeby zrobił to ponownie.

wake up, go back, do it all over again.
budzić się, wracać, tak w kółko.

watch it die and do it all over again. they know what it is to endure cold
patrzeć jak zdycha i zrobić to znowu. potrafią poderżnąć świni gardło,

wet watch it die and do it all over again. and they know how to slit a pig's throat,
patrzeć jak zdycha i zrobić to znowu. potrafią poderżnąć świni gardło,

watch it die and do it all over again.
patrzeć jak zdycha i zrobić to znowu.