DO IT ALL OVER AGAIN in Hebrew translation

• לעשות את זה שוב
• תעשו את הכול שוב
• לעשות הכל מחדש
• לעשות הכול מחדש
• עושה את זה שוב
• עושים את זה שוב
• עושה הכל שוב מחדש
• עושה את הכל פעם נוספת
• לעשות את זה מחדש

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Hebrew

I couldn't do it all over again.
לא אוכל לעשות זאת שוב.

If you asked me if I would do it all over again?
את שואלת אם הייתי עושה את הכל שוב?

If you had to do it all over again, what would you do differently?
לו היית צריכה לעשות זאת שוב, מה היית משנה?

Do it all over again.
האם זה שוב.

And if I could do it all over again?
אם הייתי יכול לעשות הכל שוב?

But I would do it all over again to capture your daughter's heart.
אבל הייתי עושה זאת זאת שוב ושוב רק כדי לשבות את לב בתך.

Now, if I had to do it all over again.
עכשיו, אם הייתי צריך לעשות את כל זה מחדש…-.

And I would do it all over again, knowing everything, too.
והייתי עושה שוב את הכול. גם כשאני יודעת הכול..

If you had to do it all over again, would you make the same choice?
אם היית צריך לעשות זאת שוב, היית בוחר באותה אפשרות?

If I could do it all over again I would.
אם הייתי יכולה לעשות כל זה שוב- הייתי עושה את זה..

You shall have to do it all over again.
את תיאלצי לעשות זאת מההתחלה.

I would do it all over again.
והייתי עושה את זה עוד פעם.

I now have to do it all over again!
עכשיו אני צריך לעשות את כל זה מהתחלה!

If I had to do it all over again I would do it different.
אילו הייתי צריך לעשות את כל זה שוב, הייתי עושה זאת באופן שונה.

I don't want to have to do it all over again with you.
אני לא רוצה לעשות את שוב איתך.

The next day I do it all over again.
למחרת אני עושה את הכל מחדש.

If I could do it all over again?
אם הייתי יכול לעשות הכל שוב?

But I will have to do it all over again in Hollywood with Errol Flynn!".
אני אצטרך לעשות הכל שנית בהוליווד עם ארול פלין!".

But just know-- if I had to do it all over again… I wouldn't change a thing.
אם הייתי צריכה לעשות הכל שוב… לא הייתי משנה דבר.

I would do it all over again.
הייתי עושה את הכל שוב.