DO IT ALL OVER AGAIN in Finnish translation

• tehdä kaiken uudestaan
• tehdä kaiken uudelleen
• tehdä kaikki uudestaan

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Finnish

He would forgive me, and then I'd… go out and do it all over again.
Hän antoi aina anteeksi, ja sitten tein sen uudestaan.

Then I fly to New York and have to do it all over again.
Sitten lennän New Yorkiin ja teen sen uudelleen.

If you had to do it all over again, would you?
Jos saisitte valita, tekisittekö sen uudestaan?

Sleep, bloodies, do it all over again.
Nukutaan, Bloody Maryt, tehdään se uudelleen.

The next night they come back and do it all over again.
Seuraavana iltana he tulevat tekemään saman uudestaan.

And if I had to do it all over again.
Jajos minun pitäisi tehdä se uudelleen.

And we can come back tomorrow and do it all over again.
Voimme palata huomenna ja tehdä sen uudestaan.

I will tell you right now I can't do it all over again.
Sen voin sanoa, etten pysty siihen uudelleen.

Doesn't mean I wouldn't do it all over again.
Ei se tarkoita sitä, etten tekisi sitä uudelleen.

What would she do differently? You know, if she could go back and do it all over again.
Mitä hän tekisi eri tavalla? Jos hän voisi tehdä kaiken uudestaan.

heal you, then do it all over again.
Parantaa sinut ja tehdä kaiken uudelleen.

I'm not proud of some of the things I do, but if I had to do it all over again,- I'm not sure I would go at it any differently.
En ole ylpeä joistain tekemisistäni, mutta jos täytyisi tehdä kaikki uudelleen, en ole varma, että tekisin toisin.

If I had to do it all over again at your age, i would be doing what your doing..
Jos joutuisin tekemään kaiken uudelleen sinun ikäisenäsi, tekisin samoin kuin sinä.

If I had to do it all over again at your age, I would be doing what you're doing..
Jos joutuisin tekemään kaiken uudelleen sinun ikäisenäsi, tekisin samoin kuin sinä.

We drive to the next city and do it all over again.
lähdemme seuraavaan kaupunkiin jossa teemme kaiken uudelleen.

If I could do it all over again but you can't you mess up a single minus and.
Jos voisin tehdä sen uudestaan. mutta, en voi jos sotket itsesi.

I don't know. But I just want to go round there and just… do it all over again.
Haluan vain mennä sinne ja tehdä sen uudestaan. En tiedä.

If I had to do it all over again… She should be the one sitting here holding him, not me.
Jos pitäisi tehdä se taas, minä… Hänen pitäisi istua tässä pitelemässä Adamia, ei minun.

wake up, and do it all over again until one day, it's just not as hard anymore.
heräämme ja teemme sen aina uudestaan,- kunnes eräänä päivänä se ei ole enää niin vaikeaa.

she would have to do it all over again.
sitten hän olisi tehdä se uudestaan.