IT ALL OVER AGAIN in Hebrew translation

• זאת שוב
• את הכול שוב
• לחזור על זה
• זאת מחדש
• את הכול מחדש

Examples of using It all over again in English and their translations into Hebrew

But I would do it all over again to capture your daughter's heart.
אבל הייתי עושה זאת זאת שוב ושוב רק כדי לשבות את לב בתך.

If I could do it all over again I would.
אם הייתי יכולה לעשות כל זה שוב- הייתי עושה את זה..

I now have to do it all over again!
עכשיו אני צריך לעשות את כל זה מהתחלה!

If I had to do it all over again I would do it different.
אילו הייתי צריך לעשות את כל זה שוב, הייתי עושה זאת באופן שונה.

I will just clean it all over again on Thursday.
אני פשוט אנקה הכל מחדש ביום חמישי.

I would do it all over again the same way!
הייתי עושה זאת שוב באותה דרך בדיוק!

I know I definitely want to experience it all over again.
אני יודעת שארצה לראות אותו שוב בהחלט חוויה.

I would do it all over again.
הייתי עושה את הכל שוב.

Do it all over again the next day.
ולעשות את הכל מחדש ביום למחרת.

You want to get up and do it all over again.
אתה תקום, ותעשה את הכל מחדש.

and do it all over again.
ולעשות את כל זה שוב.

would you do it all over again?”.
היית עושה את כל זה שוב?'.

Then I do it all over again.
ואז עשיתי שוב את הכל.

You do it all over again.
היית עושה הכל מחדש.

Just so I can go through it all over again?
רק כדי שאוכל לעבור את כל זה שוב?

It was like reliving it all over again.
זה היה כמו לחוות את הכל מחדש.

I would order it all over again.
שהייתי מורה על כך שוב.

And you can live it all over again.
ואתה יכול לחיות את זה מחדש.

And tomorrow, I get 20 quid to do it all over again.
ומחר, אני אקבל 20 ליש"ט, כדי לעשות את זה שוב.

and think it all over again.
ותחשוב על הכל מחדש.