NOT TO DO IT AGAIN in Polish translation

• więcej tego nie robić
• więcej tego nie zrobię
• to się nie powtórzy
• nie zrobić to ponownie
• nie zrobisz tego więcej
• więcej tego nie robił
• nie robić tego więcej

Examples of using Not to do it again in English and their translations into Polish

Okay, I promise not to do it again, okay?
Dobra, obiecuje nie zrobic to ponownie, w porzadku?

I think it only works if you promise not to do it again.
To chyba działa tylko wtedy, kiedy obieca się tego nie powtórzyć.

learn not to do it again.
uczą się, by nie zrobić tego ponownie.

they learn not to do it again.
nauczą się tego nie robić ponownie.

I guess we learn not to do it again.
Domyślam się my learnd nie zrobić to znów.

I guess we learn not to do it again.
Chyba taką, żeby tego nie powtórzyć.

Promises not to do it again.
krzesło oraz obieca, że to się nie powtórzy?

and I promise not to do it again.
Obiecuję nie robić tego więcej.

Will you promise not to do it again? That's not how this disease works.
Czy obiecasz, że już tego więcej nie zrobisz To nie tak jak ta choroba ta działa.

how it seems daft not to do it again.
jak głupio byłoby tego nie powtórzyć.

They still go out with people who brings them into trouble frequently no matter how much they promise not to do it again- they still end up being with the same companions over and over again..
Oni nadal wychodzić z ludźmi, która wprowadziła je w kłopoty często nie ważne jak bardzo obiecują nie zrobić to ponownie- nadal w końcu jest z tymi samymi towarzyszami w kółko.

I would prefer not to do it again.
Nie chciała bym tego robić jeszcze raz.

She's determined not to do it again.
Że to się nie powtórzy.

Each time, you promise not to do it again.
Każdorazowo obiecywałeś, że więcej tego nie zrobisz, a potem 'bum!

I guess we learn not to do it again.
Żeby tego nie powtórzyć.

I guess we learn not to do it again.
Żeby tego nie powtórzyć. Chyba taką.

I don't want to do it again.
Nie chcę zrobić to ponownie.

I don't need to do it again.
Nie muszę znów tego robić.

I don't want to do it again.
Nie chcę znów tego robić.

I don't want to do it again.
Nie chcę tego więcej robić.