ALL THE NECESSARY MEASURES - переклад на Українською

• всі необхідні заходи
• всіх необхідних заходів

Приклади вживання All the necessary measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our specialists will take all the necessary measures and release you thereby from the whole series of difficulties connected to examination
Наші фахівці проведуть повний комплекс всіх необхідних заходів, тим самим, позбавивши вас від цілого ряду складнощів, пов'язаних з вивченням

so it is of major importance to take all the necessary measures before we find ourselves in the situation of losing our properties.
так що це має велике значення, щоб прийняти всі необхідні заходи, перш ніж ми опинимося в ситуації втрати наших властивостей.

If in time to understand that the child is prone to illness and take all the necessary measures to limit the stress on the child,
Якщо вчасно зрозуміти, що дитина схильна до хвороби і вжити всіх необхідних заходів для обмеження стресу на дитину,

the national authorities had not taken all the necessary measures to ensure that the applicant's right to communicate with his daughter had been exercised.
який тривав протягом восьми років, національні органи влади не вжили всі необхідні заходи для забезпечення здійснення права заявника на контакт із дочкою.

Within the scope of their jurisdiction, all the necessary measures to protect the constitutional rights
Приймати в межах своїх повноважень всіх необхідних заходів щодо захисту конституційних прав

You shall take all the necessary measures on your own when using this Website
Ви зобов'язуєтеся самостійно вживати всіх необхідних заходів при використанні цього Сайту чи інших веб-сайтів на

The Committee urges the Ukrainian authorities to take all the necessary measures to ensure that in future,
Комітет настійно закликає українську владу вжити всіх необхідних заходів для забезпечення того, щоб у майбутньому всі в'язні,

if sharp fluctuations happen- have to take all the necessary measures.
різкі коливання все-таки відбулися- встигнути вжити всіх необхідних заходів.

to take all the necessary measures to prevent new attacks;
вжити всіх необхідних заходів, щоб запобігти новим нападам;

Take all the necessary measures, in co-operation with all relevant stakeholders,
Вжити усі необхідні міри, у співпраці з усіма зацікавленими сторонами,

Smart-Holding demonstrates a responsible attitude in respect of the rights of every website visitor for confidentiality of their personal data and shall take all the necessary measures to protect them.
ПрАТ«Смарт-Холдинг»(далі Смарт-Холдинг) відповідально ставиться до дотримання права кожного відвідувача веб-сайту в інтернеті на конфіденційність персональних даних і вживає усі необхідні заходи щодо їх захисту.

urge them to take all the necessary measures to ensure that a sustainable
закликаємо їх вжити усіх необхідних заходів для забезпечення стійкого

the World Health Organisation, will take all the necessary measures to address the situation.
також Всесвітня організація охорони здоров'я вживатимуть усіх необхідних заходів для вирішення ситуації.

civil society considers it necessary to take the international community with regard to Libya all the necessary measures for economic, diplomatic
громадянського суспільства вважає за необхідне вжити з боку міжнародної спільноти щодо Лівії всі необхідні заходи економічного, дипломатичного

the Russian society of Crimea asked the Party of Regions leader to take all the necessary measures to normalize the social and political situation in Crimea“the destabilization of which was caused by actions of Anatoliy Hrytsenko at the post of Crimean Supreme Council Chairman.”.
Російська община Криму звертається до лідера Партії регіонів із закликом вжити всі необхідні заходи для нормалізації суспільно-політичної ситуації у Криму,“дестабілізація якого була спричинена діями Анатолія Гриценко на посаді голови Верховної Ради Автономної республіки Крим”.

calendar days from the moment of their occurrence and take all the necessary measures to prevent and minimize the negative consequences of force majeure circumstances.
календарних днів з моменту їх виникнення, а також вживання всіх необхідних заходів щодо запобігання та мінімізації негативних наслідків дії форс-мажорних обставин.

and make all the necessary measures for its speedy recovery(whether it be infusion therapy,
і проведуть всі необхідні заходи для його якнайшвидшого одужання(будь то інфузійна терапія, введення антидотів

We carry out all the necessary measures for commissioning parking systems of any type.
Ми проводимо всі необхідні заходи по введенню в експлуатацію паркувальних систем будь-якого типу.

We will take all the necessary measures in order to protect our clients against unfair competition.
Ми допоможемо здійснити всі необхідні заходи щодо захисту наших клієнтів від недобросовісної конкуренції.

then take all the necessary measures to correct it.
то прийміть всі необхідні заходи для її виправлення.