TO TAKE ALL NECESSARY MEASURES - переклад на Українською

Calls on the authorities to take all necessary measures to protect these essential aspects of a democratic society

Закликає владу вжити всіх необхідних заходів для захисту цих невід'ємних аспектів демократичного суспільства

As from 15 August 2017 all pig farms must either to take all necessary measures to comply with the new requirements,

З 15 серпня 2017 р всі свиноферми повинні або вжити всіх необхідних заходів згідно з новими вимогами,

The Parties undertake to take all necessary measures for the security and protection of information

Сторони зобов'язуються вживати всіх необхідних заходів для забезпечення захисту

as well as to take all necessary measures for the termination of pregnancy in early pregnancy(up to 5 weeks).

а також вжити всіх необхідних заходів для переривання вагітності на ранньому терміні(до 5-ти тижнів).

We call on the Catalan government to take all necessary measures to make possible

Ми закликаємо каталонську владу прийняти всі необхідні заходи, щоб забезпечити можливість

The Parties undertake to take all necessary measures for the security and protection of information

Сторони зобов'язуються приймати всі необхідні заходи щодо безпеки та захисту інформації

We call on the Catalan government to take all necessary measures to make possible

Ми закликаємо каталонську владу вжити всіх необхідних заходів, щоб забезпечити можливість

on time, avoid such situations and to take all necessary measures for the timely prevention of emergency situations on the ground.

дозволяють уникнути подібних ситуацій і прийняти всі необхідні заходи для своєчасного запобігання виникнення аварійних ситуацій на місцевості.

The president has ordered the special forces to take all necessary measures to find and destroy the criminals who killed Russian diplomats in Iraq," the Kremlin press service said in a brief statement.

Президент дав вказівку російським спеціальним службам ужити всіх заходів для пошуку і знищення злочинців, які скоїли злодіяння",- зазначили в прес-службі Кремля.

The deputies appealed to the government of Hungary with a request to take all necessary measures to prevent the law from entering into force,

Депутати звернулися до уряду Угорщини з проханням вжити всіх необхідних заходів, аби закон не почав діяти,

It calls upon the authorities to take all necessary measures to protect media freedom

Асамблея закликає владу вжити всіх необхідних заходів для захисту свободи ЗМІ

the latter undertakes to take all necessary measures so that the reputation of the Ile-de-France Region is not damaged.

він зобов'язується вжити всіх необхідних заходів для того, щоб репутація регіону Іль-де-Франс не була пошкоджена.

amended its Constitution by obliging the state institutions to take all necessary measures to ensure Georgia's full integration into the EU and NATO.

внесла зміни до своєї Конституції, зобов'язавши державні установи вжити всіх необхідних заходів для забезпечення повної інтеграції Грузії в ЄС та НАТО.

Calls on the authorities to take all necessary measures to protect these essential aspects of a democratic society

Закликає владу вжити всі необхідні заходи для захисту цих невід'ємних аспектів демократичного суспільства,

Law enforcement agencies will be forced to take all necessary measures to stop provocations,

Правоохоронні органи змушені будуть вживати всі необхідні заходи для припинення провокацій, масових заворушень,

located at Ukraine undertakes to take all necessary measures to Under Ukrainian law, the conservation ecosystems

знаходиться на території України, зобов'язується вживати усіх необхідних заходів відповідно до законодавства України щодо збереження екосистеми

An investigation by the UN Human Rights Committee“requested Brazil to take all necessary measures to ensure that Lula can enjoy and exercise his political rights while in prison, as a candidate in the 2018 presidential elections.”.

Комітет ООН з прав людини"просить Бразилію вжити необхідних заходів, щоб гарантувати, що Лула може скористатися політичними правами в тюрмі в якості кандидата на президентських виборах 2018 року", йдеться в повідомленні.

Also, representatives of the Ukrainian delegation assured the donors that Ukraine will continue to take all necessary measures to create favorable conditions for the completion of international projects at the Chornobyl NPP site.

Також, представники української делегації запевнили донорів, що Україна і надалі вживатиме усіх необхідних заходів задля створення сприятливих умов для завершення міжнародних проєктів на майданчику Чорнобильської АЕС.

Mauritius does not consider itself bound by the Article 11 obligation to take all necessary measures to protect personsple with disabilities during natural disasters,

Маврикій не вважає себе зобов'язаним статтею 11 до вжиття всіх необхідних заходів для захисту осіб, які страждають на інвалідність під час стихійних лих,

The competent republic bodies shall be obliged to take all necessary measures, including the provision of necessary funds intended for assuming of new competences of the AP Vojvodina,

Компетентни републични орґани длужни подняц шицки нєобходни мири, уключуюци и обезпечованє нєобходних финансийних средствох, пре преберанє нових компетенцийох АП Войводини яки утвердзени з тим законом,