ALMOST EVERY YEAR - переклад на Українською

• майже щороку
• практично щороку
• майже кожен рік
• майже щорічно
• мало не щороку
• практично кожен рік
• майже кожного року
• практично щорічно

Приклади вживання Almost every year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shapplin has co-operated with Greek singer George Dalaras and she visits Greece almost every year for concerts in Athens's ancient Odeon of Herod Atticus.
Шаплен співпрацює із грецьким співаком Йоргосом Даларасом і практично щороку виступає з концертом у древньому Одеоні Ірода Аттичного в Афінах.

Almost every year the pages of Newspapers betreut headlines on the subject"Atlantis found!
Майже кожен рік сторінки газет рясніють заголовками на тему«Атлантида знайдена!

In addition, almost every year the Goryna river was deepened with the help of dredgers in troubled areas.
Крім того, майже щороку русло Горині поглиблювалося за допомогою земснарядів у проблемних місцях.

It is these people who often,[indeed] almost every year, go raiding on the Black Sea,
Це люди, котрі часто, мало не щороку, роблять набіги на Чорне море

multimedia applications make almost every year to increase disk capacity to ensure reliable storage.
мультимедіа програми змушують майже щорічно збільшувати дискову ємність забезпечивши надійність зберігання.

Not surprisingly, almost every year from furniture BFM celebrated Polish analogue award"Product of the Year.".
Не дивно, що практично щороку меблі від BFM відзначаються польським аналогом премії«Продукт року».

And when we arrive almost every year, we see how the country is changing for the better!
І ми, приїзжаючи майже кожен рік, бачимо, як країна змінюється на краще!

Almost every year their homes were damaged by the Dnieper flood,
Майже щороку їх будинку ушкоджувало дніпровське повінь,

It happened in 2012 and ever since the local courts almost every year make decisions that are contrary to each other on whether to ban visits to tigers' parks.
Сталося це 2012 року, і відтоді тамтешні суди мало не щороку ухвалюють рішення, що суперечать одне одному- чи заборонити відвідувати заповідники з тиграми.

This question arises almost every year, but a definite positive response was given only at the first Assembly in 2009.
Це питання виникає практично кожен рік, але однозначно позитивну відповідь було дано хіба що на першій асамблеї у 2009 році..

The price of Compulsory MTPL policy in Ukraine is determined by the state and changes almost every year.
Вартість«автоцивілки» в Україні визначається державою та змінюється майже щорічно.

Shapplin has co-operated with Greek singer George Dalaras and she visits Greece almost every year for concerts in Athens' ancient Odeon of Herodes Atticus.
Шаплен співпрацює із грецьким співаком Йоргосом Даларасом і практично щороку виступає з концертом у древньому Одеоні Ірода Аттичного в Афінах.

Over the last five years, talk about land reform resumed almost every year, but the reform has not been carried out.
Останні 5 років розмови про земельну реформу були майже щороку, але реформа так і не була проведена.

For over half a century, he traveled the«lecture circuit» almost every year; at the age of ninety he went on a two-month lecture tour of the United States.
Протягом майже півстоліття він здійснював«лекційне турне» практично щорічно, останній раз- у віці 90 років протягом двох місяців по містах США.

It is therefore not surprising that the researchers of nature almost every year are faced with unique flora and fauna.
Тому не дивно, що дослідники природи мало не щороку стикаються з унікальними представниками флори і фауни.

It should be noted that the price of MTPL insurance varies almost every year- in our country it is determined by the state.
Слід врахувати, що вартість страхування по ОСЦПВ змінюється майже кожен рік- в нашій країні її визначає держава.

the region is constantly growing and almost every year shows a record growth in sales of vehicles per capita.
області невпинно зростає і практично кожен рік показує рекордні темпи зростання продажу одиниць транспорту на душу населення.

On the market almost every year there appear new device from one of the manufacturers,
На ринку майже щороку з'являються нові пристрої від одного з виробників,

As we all know in our country almost every year the cost of electricity increased by approximately 15- 20%.
Як нам всім відомо в нашій країні практично щороку вартість електроенергії збільшується приблизно на 15- 20%.

And after that, almost every year began to leave the game for all the computers that have appeared in life.
А після цього майже кожен рік стали виходити гри для всіх комп'ютерів, які з'являлися в житті.