Приклади вживання Along the highway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
transport moving along the highway has to make a detour of several kilometers,
який рухається по трасі, доводиться робити об'їзд кілька кілометрів,the stadium,">running along the highway, walking, jogging and cross the mountains(mountain running).
біг по шосе, спортивна ходьба, крос і біг From September 1971, at a temperature of up to+ 44oС, he began to carry goods at the average speed of 34 km/ h along the highway Hasa Messaud(Algeria),
З вересня 1971 року при температурі до+ 44oС він почав возити із середньою швидкістю 34 км/год вантажі по трасі Хаса Мессауд(Алжир),Driving along the road embankment that runs along the highway, with the aid of a good binocular,
Проїжджаючи по дорожнього насипу, що йде уздовж шосе, за допомогою гарного бінокля,in which Sarah Connor walks along the highway, was affected by the poster of the 2017 Logan movie.
в якому Сара Коннор йде по шосе, вплинув постер фільму«Логан» 2017 року.When driving at high speeds along the highway, even a very slight discrepancy between the parameter and the recommended norm can cause big problems
При русі на високих швидкостях по трасі, навіть зовсім незначна розбіжність параметра від рекомендованої норми може стати причиною великих проблемSaddam responded by launching chemical attacks against the Iranian positions along the highway and by initiating the aforementioned second"war of the cities", with an air
Саддам відповів на це хімічними атаками проти іранських позицій вздовж шосе і початком другої війни міст з масовою повітряноюwith plastic surgery and how I was pulling myself along the highway with one arm looking for help.
моє обличчя було реконструйовано пластичною хірургією, і як я тягнув себе по шосе, однією рукою шукаючи допомоги.tomorrow we will begin to deliver them along the highway, funding has been secured,
вже завтра ми почнемо розвозити їх по трасі, фінансування забезпечене, 308 км газопроводуbuses that had been carrying people out of the rebel-held parts of Aleppo to turn around as the army set up roadblocks along the highway that had been used in the evacuation.
вантажні машини і автобуси, які везли мешканців контрольованих повстанцями частин Алеппо, повернулися до міста, а армійські частини встановили барикади уздовж автостради, яка використовувалась для евакуації.By car: for Yalta, along the highway to Sevastopol, after 16 km along the road signs-"Alupka",the right at the Y-junction there is on the roadside a concrete white stella with the inscription"Sevastopol- 72 km, Yalta- 9 km.".">
На автомобілі: за Ялтою, по трасі на Севастополь, через 16 км Along the highway hosted a number of public buildings- theaters,
Уздовж магістралі розміщувався ряд громадських будівель- театриFor example, the assessment of the diversity of the landscape along the highways will be different from the assessment landscape for walking
Наприклад, оцінка пейзажної різноманітності вздовж автотраси буде відрізнятися від оцінки ландшафтів для пішохідного,In the patent Tesla describes a small service station installed along the highways or are located in mobile trailers,
У патенті Tesla описуються невеликі станції обслуговування, встановлені вздовж трас або розташовані в пересувних трейлерахoffering petrol along the highways.
пропонують бензин вздовж автотрас.Petrol stations("benzin istasyonu") are frequently lined along the highways, most(if not all)
Автозаправні станції(benzin istasyonu) шикуються уздовж магістралей, більшість(якщо не всі) працюють цілодобовоyou find dead tapirs along the highways and signs of tapirs wandering around in the middle of sugarcane plantations where they shouldn't be,
знаходите мертвих тапірів вздовж дороги та ознаки того, що тапіри мандрували через плантації цукрової тростини, де їх не повинно було бути,It's easy to find since it's just located along the highway.
And the houses- if you can call them houses, that is- all along the highway.
