AMONG OTHER FACTORS - переклад на Українською

• серед інших факторів
• серед інших чинників

Приклади вживання Among other factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among other factors- the intensive development of unconventional deposits,
Серед інших чинників- інтенсивне освоєння нетрадиційних покладів,

financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
фінансова політика, серед інших факторів, роблять необхідним адекватне управління ресурсами, які гарантують стійку санітарну систему.

Black's Law Dictionary defines judicial activism as a"philosophy of judicial decision-making whereby judges allow their personal views about public policy, among other factors, to guide their decisions."[5].
Юридичний словник Блека визначає судову активність як"філософію прийняття судового рішення, за якої судді, серед інших чинників, керуються своїми особистими уявленнями про державну політикупри прийнятті своїх рішень."[5].

inadequate incident reporting” among other factors.
неадекватні звітування щодо інцидентів» серед інших факторів.

taking into account, among other factors, its academic aptitude
беручи до уваги, серед інших факторів, її академічні здібності

financial policies among other factors, require proper management of resources to ensure a sustainable health system.
фінансова політика, серед інших факторів, роблять необхідним адекватне управління ресурсами, які гарантують стійку санітарну систему.

inexperience of the Federal Reserve, among other factors, prevented this outcome.
недосвідченість Федеральної резервної системи, крім інших чинників, перешкоджали цьому.

what diseases they are suffering from, among other factors.
побічних захворювань та інших факторів.

excluding the invalid taxon Homo habilis, are believed to represent, among other factors, genetic variation within the one human kind.
що відносяться до Homo, за винятком представників невалідного таксону Homo habilis, відображають(крім інших факторів) генетичну мінливість всередині єдиного людського виду.

financial policies, among other factors, make necessary an adequate management of the resources that guarantee a sustainable sanitary system.
поряд з іншими факторами, вимагає належного управління ресурсами для забезпечення стійкої системи охорони здоров'я.

financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
поряд з іншими факторами, вимагає належного управління ресурсами для забезпечення стійкої системи охорони здоров'я.

financial policies among other factors, require proper management of resources to ensure a sustainable health system.
поряд з іншими факторами, вимагає належного управління ресурсами для забезпечення стійкої системи охорони здоров'я.

stress and climate, among other factors- try a lemon juice
поряд з іншими факторами спробуйте застосувати суміш з соку лимона

Among other factors, complicating relations between Ankara
Серед інших чинників, що ускладнювали стосунки між Анкарою

Establishing and updating a national minimum wage which, among other factors, shall have regard to workers' needs,
Установити й індексувати єдину для всієї країни мінімальну заробітну плату, з огляду на серед інших факторів потреби трудящих, ріст вартості життя,

Among others factors, failure to take medications regularly,
Серед інших чинників, нездатність приймати ліки регулярно,

Legislative changes, among other factors.
Зміни законодавства- в тому числі.

Looking at the rotation of its companion star, among other factors, yielded a 2014 result of more than 20,000 light years.
Дивлячись на обертання своєї зірки-компаньйона, поряд з іншими факторами, в 2014 році показала результат більш ніж 20 000 світлових років.

Among other factors, this delivers insights on how a trading-up phenomenon is compensating for falling sales figures in this country.
Разом з іншими чинниками, це дає розуміння того, як феномен підвищення вартості покупок компенсує скорочення обсягу продажів у цій країні.

Among other factors, this means that the planet composition very far from the Earth,
Поряд з іншими факторами це означає, що планета за складом гранично далека від Землі,