AMONG THE SPEAKERS - переклад на Українською

• серед спікерів
• серед доповідачів
• серед виступаючих

Приклади вживання Among the speakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Partner of SK GROUP Yuliia Kurilo is among the speakers of the forum, which will bring together leading experts in the field of banking law,
Партнер АО«СК Груп» Курило Юлія- серед спікерів форуму, що збере провідних фахівців в сфері банківського права,

Among the speakers there was Serhii Syzonenko, a director of Baker Tilly Ukraine company,
Серед виступаючих був і директор компанії Baker Tilly в Україні Сергій Сизоненко, який на прикладі однієї компанії розповів,

If you are already among the speakers- make sure we have your photo, a link to
Якщо ви вже серед доповідачів, будь ласка, прослідкуйте за тим, щоб Орг. комітет мав ваше фото,

Laurent Fabius says Putin will be among the speakers on the conference's first day,
Фабіус розповів, що В. Путін буде серед виступаючих в перший день конференції,

I am delighted with the professionalism that I have seen today among the speakers- HR-managers,
Я в захваті від того професіоналізму, який я сьогодні бачила серед виступаючих HR-менеджерів і інтерес до підвищення рівня професіоналізму,

Among the speakers there were Prof Benediktas Juodka,
Серед промовців були професор Бенедіктас Юодка,

Among the speakers of the first panel discussion there were Lech Pilavsky,
Також серед спікерів першої панельної дискусії був Лех Пілавські,

the first among the speakers was Victor Dovhan,
слово першим серед спікерів отримав Віктор Довгань,

there was a consensus among the speakers that deliberations of this nature involving ever larger numbers of concerned citizens were urgent and vital.
здається лякаючою, серед виступаючих виникла згода, що обговорення такого роду, що залучає все більше число зацікавлених громадян, було своєчасним і життєво важливим.

Among the speakers were ODF experts,
У семінарі взяли участь експерти Фонду,

Among the speakers was also an Irish resident from Zimbabwe, Donnah Vuma,
У числі виступаючих була Донна Вуман, мешканка Ірландії родом із Зімбабве,

the conference will allow to look at IFRS from different angles, as among the speakers there are representatives of the government,
конференція дозволить поглянути на МСФЗ під різними кутами, адже серед спікерів- представники офіційних органів,

Among the key speakers were.
Серед ключових доповідачів були.

Among the key speakers were representatives of Sberbank,
Серед ключових доповідачів були представники Сбербанку,

Among the 49 speakers of the summit, Iryna Kostyuk will be the only representative of the Ukrainian film industry.
Серед 49 спікерів саміту Ірина Костюк стане єдиним представником української кіноіндустрії.

Among speakers- the creator of Node.
Серед спікерів- засновник Node.

This year experts from Europe and Ukraine will share the experience. Among speakers.
Своїм досвідом у цьому році поділяться експерти з Європи та України. Серед спікерів вже підтвердили участь.

The percentage of women among speakers at the Web Summit was 47% according to independent estimates.
Частка жінок серед спікерів на Web Summit складала 21%, а серед учасників- 47% за незалежними оцінками.

On June 4, the discussion among speakers of AI Conference Kyiv will focus on new technologies in business.
Нові технології в бізнесі обговорять 4 червня на AI Conference Kyiv під час дискусії зі спікерами.

Fabius said Putin will be among speakers on the first day,
Фабіус розповів, що В. Путін буде серед виступаючих в перший день конференції,