AMPLY - переклад на Українською

• наочно
• рясно
• докладно
• повністю
• широко
• добре
• більш ніж достатньо
• досить
• багато
• переконливо

Приклади вживання Amply Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that we do not provide more amply for the future is the outcome of a weighing of satisfaction in nearer periods of the future against satisfaction in remoter periods of the future.
Той факт, що ми не забезпечуємо майбутнє більш рясно, є результатом порівняння задоволення в більш ближньому періоді і задоволення в більш віддалених періодах майбутнього.

Mr. Tillerson's clever maneuvering in Russia at a time of growing tensions with the West was amply shown in 2014,
Хитрі наміри Тіллерсона у Росії в період зростаючої напруженості у відносинах із Заходом було наочно продемонстровано в 2014 році,

you will be amply rewarded with your first glimpse of the Himalayan peaks,
і ви будете повністю винагороджені вашим першим враженням від Гімалайських вершин

which after discussing the draft of Constitution presented by the Provisional Government and having amply amended it, submitted the final text to a popular referendum on December 2 1979.
скликано Першу Асамблею експертів, яка після обговорення проекту Конституція представлений Тимчасовим урядом і широко доповнений, він подав референдум 2 грудня 1979 до остаточного тексту.

The history of LSD to date amply demonstrates the catastrophic consequences that can ensue when its profound effect is misjudged
Історія ЛСД на сьогоднішній день досить демонструє катастрофічні наслідки, які можуть настати, коли глибина його ефектів недооцінюється

of the Ottoman Empire is amply represented in the many monuments still well preserved
Османської імперії переконливо представлено у багатьох пам'ятках які досі добре збереглися

it is totally incapable of explaining the image of the face with the high resolution that has been amply demonstrated by photography.'".
він абсолютно не здатний пояснити зображення обличчя високої роздільної здатності, що було чітко продемонстровано за допомогою фотографії…».

conclusions amply confirmed when an advertisement for the owner produces the man himself: Henry Baker.
висновки цілком підтвердилися, коли реклама власника вказала на саму людина: Генрі Бейкера.

then even the death of the altruist is amply compensated by the increased numbers of albino genes in the gene pool.
зберегти життя десяти альбіносів, смерть цього альтруїста компенсується достатнім збільшенням кількості генів альбінізму в генофонді.

this has been demonstrated amply in practice…".
адаптована до даного середовища, і це було докладно продемонстровано на практиці.

which he called the worst deal in U.S. diplomatic history- a view I think is amply justified by the facts- he is not going to make the same mistakes that President[Barack] Obama made.
яку він назвав найгіршою угодою в історії американської дипломатії, і цей погляд, на мою думку, більш ніж достатньо підтверджений фактами,- що він не буде робити тих самих помилок, які зробив президент Обама.

The theme and substance of this event amply underlines the crucial synergy between parliament
Тема і зміст цієї події переконливо підкреслює важливу синергію між парламентом

the Iran nuclear deal, which he called the worst deal in U.S. diplomatic history- a view I think is amply justified by the facts- he is not going to make the same mistakes that[former U.S.].
казав президент Трамп про іранську ядерну угоду, яку він назвав найгіршою угодою в історії американської дипломатії, і цей погляд, на мою думку, більш ніж достатньо підтверджений фактами,- що він не буде робити тих самих помилок, які зробив президент Обама.

the Iran nuclear deal, which he called the worst deal in U.S. diplomatic history- a view I think is amply justified by the facts- he is not going to make the same mistakes that President Obama made.”.
казав президент Трамп про іранську ядерну угоду, яку він назвав найгіршою угодою в історії американської дипломатії, і цей погляд, на мою думку, більш ніж достатньо підтверджений фактами,- що він не буде робити тих самих помилок, які зробив президент Обама.

The preceding considerations are amply sufficient to show that custom,
Цих попередніх міркувань більш ніж досить, аби переконатися,

by the spring of 1942 the usefulness of aircraft carriers in modern naval warfare had been amply demonstrated, and on 13 May 1942,
до весни 1942 року корисність авіаносців в сучасній морської війни було продемонстровано наочно і 13 травня 1942 року із дозволу Гітлера,

aided by an app that allowed them to swiftly collect(and amply exceed) the 300,000 signatures required to start up the advisory referendum process.
який дав їм змогу оперативно зібрати(і значно перевищити) 300 тисяч підписів, необхідних, аби розпочати процес консультативного референдуму.

It is used amply by psychologists.
Ця методика широко застосовується психологами.

The abuses against women are more than amply proven.
Фактів дискримінації жінок більш ніж досить.

This amply justified the expense
Такий прибуток виправдовував витрати