AN ANNUAL TURNOVER - переклад на Українською

UK with an annual turnover of £10.5 billion

Великобританія, з річним оборотом у 10, 5 млрд. фунтів стерлінгів,

Oxfam estimates that if all the unpaid care work carried out by women across the globe was done by a single company it would have an annual turnover of $10 trillion- 43 times that of Apple.

За оцінками Oxfam, якби вся безоплатна робота по догляду, яку виконують жінки по всьому світу, була б виконана однією компанією, то її річний оборот склав би 10 трильйонів доларів.

power systems, with an annual turnover of 12.1 billion US dollars,

енергетичних систем з річним оборотом 12, 1 мільярда доларів США,

in global cruise tourism, which is reported to have an annual turnover of $35 billion, to approximately $1.5 billion.

хоче збільшити свою частку в світовому круїзному туризмі, річний обіг якого складає 1, 5 мільярда доларів США.

The aerospace industry of the UK is the second- or third-largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around £25 billion.

Аерокосмічна галузь Великобританії є другою або третьою за величиною в світі, в залежності від методу вимірювання, має річний оборот близько 30 млрд фунтів стерлінгів.

in accordance with the classification of the Federal Ministry of Economy to include small firms employing up to 49 people. and an annual turnover of less than 1 million marks.

відповідно до класифікації Федерального міністерства господарства до дрібних відносять фірми із числом зайнятих до 49 осіб і щорічним оборотом не менше 1 млн. марок.

Concern Galnaftogaz(OKKO filling stations network) operates one of the largest filling station networks in Ukraine with a market share of 18.6% and an annual turnover of over UAH 30 billion.*.

Концерн Галнафтогаз»(мережа АЗК«ОККО»)- одна з найбільших автозаправних мереж в Україні з ринковою часткою 18,6% та річним оборотом у 30 млрд грн(без ПДВ)*.

in global cruise tourism, which is reported to have an annual turnover of $35 billion, to approximately $1.5 billion.

in accordance with the classification of the Federal Ministry of Economy to include small firms employing up to 49 people. and an annual turnover of less than 1 million marks.

відповідно до класифікації федерального міністерства господарства до дрібного відносять фірми з числом зайнятих до 49 чоловік і щорічним оборотом міні 1 млн. марок.

Ukrainian entrepreneur to order legal services inexpensively, starting from a beginner to an owner of an enterprise with an annual turnover of several million hryvnias.

дозволяє замовити юридичні послуги недорого кожному підприємцю України- від початківця бізнесмена до власника підприємства з річним оборотом у кілька мільйонів гривень.

is a multi-divisional trading organisation, with a global footprint and an annual turnover in excess of USD 700 million.

на сьогодні є багатогалузевою організацією торгівлі з глобальним охопленням і річним оборотом понад 700 мільйонів доларів США.

TAFE- Tractors and Farm Equipment Limited, is an Indian tractor major incorporated in 1960 at Chennai, with an annual turnover of INR 93 billion by the year 2014-15.

TAFE(Tractors and Farm Equipment)- індійський виробник тракторів, зареєстрований в 1960 році в Ченнаї, з річним оборотом 93 млрд рупій(2014-15).

The project focuses on companies working in Ukraine with the staff of 250 employees and an annual turnover of 150 million UAH

У фокусі проекту- компанії, що працюють в Україні, зі штатом до 250 працівників та річним обігом до 150 мільйонів гривень,

150 of its own branches and an annual turnover of 1.28 billion euros(in 2015),

150 власних офісів, з річним оборотом у 1, 55 млрд. євро(за попередніми підрахунками за 2017 рік)

employing more than 200 highly qualified employees, and an annual turnover of more than 20 million euros.

підприємств в Балтійському регіоні, в якій працює більше 200 висококваліфікованих співробітників, а річний оборот становить понад 20 млн. євро.

by a single company, it would have an annual turnover of $10 trillion.

була б виконана однією компанією, то її річний оборот склав би 10 трильйонів доларів.

can target an annual turnover of 1,5 billion rubles,

можуть орієнтуватися на річний оборот від 1, 5 мільярда рублів,

have an annual turnover of $1 million

мають річний оборот не більше$1 млн,

only for companies with an annual turnover of 200 million hryvnia,

але тільки для компаній з річним оборотом до 200 млн гривень

On the other hand, the CAWA association which unites more than 300 large(with an annual turnover of at least 100 million Yuan)

З іншого боку- асоціаціяCAWA, що об'єднує понад 300 великих(з річним оборотом не менше 100 млн. юанів) оптових сільськогосподарських ринків на території КНР