Приклади вживання An anti-doping rule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
policy which could reasonably have caused an anti-doping rule violation based on an Adverse Analytical Finding
яке могло б стати причиною порушення антидопінгових правил, заснованого на несприятливому результаті аналізу,Where these Rules place the burden of proof upon the Athlete or other Person alleged to have committed an anti-doping rule violation to rebut a presumption or establish specified facts
Коли Кодекс покладає на спортсмена або іншу особу, яка, ймовірно, порушила антидопінгові правила, необхідність спростувати пред'явлені звинуваченняFor purposes of imposing sanctions under Article 10.7, an anti-doping rule violation will only be considered a second violation if the Anti-Doping Organization can establish that the Athlete
При визначенні санкцій за статтею 10. 7 порушення антидопінгових правил вважатиметься другим порушенням тільки тоді, коли АДО зможе довести, що спортсмен або інша особа скоїлиotherwise violated an anti-doping rule.
вона іншим чином порушили антидопінгові правила.where a final decision finding an anti-doping rule violation has been rendered prior to the existence of the Code
згідно з яким встановлено порушення антидопінгових правил, було ухвалене до існування Кодексу або на основі редакції Кодексу,Insufficient evidence was found to assert an anti-doping rule violation.
Не знайдено достатніх доказів підтвердження порушення антидопінгових правил.Facts relating to an anti-doping rule violation may be established by any reliable means, including admissions.
Факти, що належать до порушення антидопінгових правил, можуть бути встановлені будь-якими надійними способами, в тому числі визнання.Facts relating to an anti-doping rule violation may be established by any reliable means, including admissions.
Факти, що відносяться до порушень антидопінгових правил, можуть бути встановлені будь-якими надійними способами, включаючи визнання.conduct which constitutes an anti-doping rule violation.
які визначаються як порушення антидопінгових правил.Six Russian athletes sanctioned for anti-doping rule violations.
На російських спортсменів накладені санкції за порушення антидопінгових правил.The Athlete promptly admits the anti-doping rule violation;
Спортсмен негайно добровільно визнав факт скоєння ним порушення антидопінгових правил;None of them had ever suspected anti-doping rule violation.
Жоден з них ніколи не підозрювався в порушенні антидопінгових правил.The World Anti-Doping Agency(WADA) has published a new Anti-Doping Rule Violations Report.
Всесвітнє Russian athlete Ksenia Savina disqualified for 12 years for anti-doping rule violation.
Російська легкоатлетка Ксенія Савіна дискваліфікована на 12 років за порушення антидопінгових правил.Anti-doping rule violation” in sport means one or more of the following.
Порушення антидопінгового правила” в спорті- одне або декілька таких порушень.Cooperating with anti-doping organizations investigating anti-doping rule violation.
Співпрацювати з The figures also show Russian athletes had the most anti-doping rule violations in 2015.
Крім того, російські спортсмени частіше за інших порушували антидопінгові правила в 2015 році.Results in all Competitions dating back to the earlier anti-doping rule violation will be Disqualified as provided in Article 10.8.
Результати всіх змагань, починаючи з дати більш раннього порушення антидопінгових правил, підлягають анулюванню відповідно до статті 10. 8.Results in all Matches dating back to the earlier anti-doping rule violation will be Disqualified in accordance with Article 10.8.
Результати всіх змагань, починаючи з дати більш раннього порушення антидопінгових правил, підлягають анулюванню відповідно до статті 10. 8.Departures from the International Standard for Testing which did not cause an Adverse Analytical Finding or other anti-doping rule violation shall not invalidate such results.
Відступ від будь-якого іншого Міжнародного стандарту або іншої 
