Приклади вживання
An electricity
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Protesters in Yerevan and other cities are demonstrating against an electricity price increase of over 16 percent.
Хоча спочатку демонстранти в Єревані протестували проти підвищення на 16% тарифів на електроенергію.
In recent years, Azerbaijan has turned from an electricity importing country into a country exporting electricity..
Протягом останніх п'яти років Азербайджан перетворився з країни, що імпортувала газ на країну, що його експортує.
Back at the beginning of 2019, The Ukrainian Week noted that launching an electricity market without resolving the perennial problems of Ukraine's power sector not only would not improve the situation, but would likely give birth to even more challenges.
Ще на початку року«Тиждень» застерігав, що запуск ринку електроенергії без вирішення задавнених проблем української енергетики може не лише не поліпшити ситуацію, а й сформувати нові виклики.
For example, more recently an electricity purchase and sale agreement may be concluded even before the completion of a power plant's construction,
Наприклад, з недавніх пір договір купівлі-продажу електроенергії може бути укладений ще до завершення будівництва електростанції, а також його можна використовувати у вигляді застави
In practical terms they are therefore limited to some 10- 20% of the capacity of an electricity grid, and cannot directly be applied as economic substitutes for coal
З практичного боку ці види енергії обмежуються 10- 20% ємності електричної мережі і не можуть бути безпосередньою альтернативою вугільній або ядерній енергетиці,
Armenia's energetic hydro resources might allow it to become an electricity exporter to neighbouring energy deficit areas like Azerbaijan and Iran.
енергетичні гідроресурси Вірменії можуть дозволити їй стати імпортером електроенергії в сусідні країни з енергетичний дефіцит, такі як Азербайджан та Іран.
Conclude an electricity purchase and sale agreement at the“green” tariff with the branch“Guaranteed Buyer” of the SE“Energorynok”(the so-called Pre-PPA,
Укласти договір купівлі-продажу електричної енергії за«зеленим» тарифом з філією«Гарантований покупець» ДП«Енергоринок»(так званий Pre-PPA,
For example, a gas distribution company cannot be engaged in production and/or supply of gas, and an electricity supplier or producer cannot be the owner of electricity grids at the same time.
Наприклад, газорозподільне підприємство не може займатися виробництвом та/або постачанням газу, а постачальник або виробник електроенергії не може бути в той же час власником електромереж.
coal from competition but has been forced to look for alternatives to fill an electricity shortfall and to meet European Union emissions targets.
був змушений шукати альтернативи, щоб ліквідувати дефіцит електроенергії і виконати зобов'язання в рамках Європейського Союзу щодо цільових показників по викидах в атмосферу.
depending on the fact whether an electricity producer has foreign investors;
в залежності від наявності у виробника електроенергії іноземних інвесторів;
A radioisotope thermoelectric generator(RTG, RITEG) is an electricity generating device that uses an array of thermocouples to convert the heat released by the decay of a suitable radioactive material into electricity by the Seebeck effect.
Радіоізотопний термоелектричний генератор(РТГ, РІТЕГ)- пристрій, що генерує електроенергію із тепла, що виділяється при розпаді радіоактивного матеріалу, за рахунок ефекту Зеебека, використовуючи масив термопар.
a leading European electricity transmission system operator, to support the construction of an electricity interconnector between Norway and Germany.
провідним європейським оператором системи електропередач, для підтримки будівництва електричного між'єднання між Норвегією та Німеччиною.
should make Hungary not only energy self-sufficient, but an electricity exporter.
мають зробити Угорщину не тільки енергетично самодостатньою, а й експортером електроенергії.
now Australia's Carnegie Wave Energy is taking the technology to bold new places with the world's first wave-integrated renewable energy microgrid project to be connected to an electricity network.
тепер австралійська компанія Carnegie Wave Energy має намір встановити першу в світі систему по збору хвильової енергії за допомогою інтегрованої хвильової енергомережі, підключеної до центральної мережі електроенергії.
Where an electricity supplier is required to prove the share
Якщо від постачальника електроенергії вимагається підтвердження частки або кількості енергії,
the introduction of regulations for launching an electricity market.
підзаконних актів для запуску ринку електроенергії.
Where an electricity supplier is required to prove the share
Якщо від постачальника електроенергії вимагається підтвердження частки або кількості енергії,
A group of 20 workers accompanied by local residents were welding a gas pipeline and repairing an electricity line that had been affected by a fire as a result of the shelling,
Бригада з 20 робітників у присутності місцевих жителів проводила зварювальні роботи на газопроводі та здійснювала ремонт лінії електропередачі, які, за словами присутніх там людей, були пошкоджені від пожежі,
networks in Germany and that some regions may experience an electricity price increase due to higher grid fees.
в окремих зонах може відбутися зростання цін на електроенергію при більш високих витратах на утримання мережі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文