Приклади вживання An explosion occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Italy, an explosion occurred at a fireworks factory in the province of Messina on the island of Sicily.
В Італії стався вибух на фабриці феєрверків у провінції Мессіна на острові Сицилія.With its help in games it is easy to determine for example where the enemy is on the steps or where an explosion occurred, etc.
З її допомогою в іграх можна легко визначити наприклад де знаходиться ворог по кроках або де стався вибух і т. п.During an engine test of the SpaceX Crew Dragon spacecraft at Cape Canaveral in the United States, an explosion occurred, Sky News reported on Monday, April 22.
Під час випробувань двигуна космічного корабля SpaceX Crew Dragon на мисі Канаверал у США стався вибух, повідомляє Sky News у понеділок, 22 квітня.On the main pipeline in Alabama(USA), an explosion occurred, reports the Chicago Tribune.
На магістральному трубопроводі в штаті Алабама(США) стався вибух, повідомляє Chicago Tribune.Kyiv: To the south of Stockholm(Sweden), an explosion occurred in Vorberg as a result of which a man died.
Київ: На південь від Стокгольма(Швеція) в Ворберге стався вибух в результаті якого загинула людина.In Rivne on the night of Tuesday, an explosion occurred near the door of a private home.
У Рівному в ніч на вівторок стався вибух біля дверей приватного будинку.An explosion occurred this morning at 6.35 am at the Eni refinery in Sannazzaro de'Burgondi in the province of Pavia.
Вибух стався сьогодні вранці о 6:35 на нафтопереробному заводі Eni у місті Саннадзаро-де-Бургонді в провінції Павія.In Kharkiv the SMM followed up on an incident at the“Stena Rock Club” in the city centre where on 9 November an explosion occurred at 22.25 hrs.
У Харкові СMM відреагувала на інцидент в рок-клубі"Стіна" в центрі міста, де 9 листопада о 22:25 стався вибух.At the technical site of the 6th Arsenal in the village of Ichnya of Chernihiv region, an explosion occurred.
На технічній території 6-го арсеналу в районі населеного пункту Ічня Чернігівської області стався вибух.In the evening of the same day, an explosion occurred in a café in the center of Gali- four people died and six were wounded.
Увечері того ж дня вибух пролунав у кафе в центрі Галі- загинули четверо осіб, шість одержали поранення.When the plane flew from Stockholm to Belgrade, an explosion occurred in the front luggage compartment.
Коли літак здійснював переліт з Стокгольма в Белград, в передньому багажному відсіку стався вибух.The U.S. Embassy in Ukraine said that he does not consider the attack an explosion occurred in the night of Thursday on the territory of the diplomatic mission in Kiev.
Посольство США в Україні заявило, що не вважає терактом вибух, який стався в ніч на четвер на території диппредставництва в Києві.On Tuesday morning in the gas hub in Baumgarten, Austria's OMV, an explosion occurred.
У вівторок вранці на території газового хаба OMV в австрійському Баумгартені стався вибух.In Alexandria, an explosion occurred at the entrance to the St. Mark Cathedral,
В Олександрії вибух прогримів біля входу в собор Святого Марка,On January 10, the Polish government subcommittee that investigated the circumstances of the presidential plane crash near Smolensk stated once again that an explosion occurred on board the plane.
Січня польська урядова підкомісія, яка повторно розслідує обставини авіакатастрофи президентського авіалайнера під Смоленськом, знову заявила про те, що на борту літака стався вибух.In the evening of the same day, an explosion occurred in a café in the center of Gali- four people died and six were wounded.
Увечері того ж дня вибух стався в кафе в центрі Галі- загинули чотири людини, шість отримали поранення.USS Rapaden was on one of its many runs to the North Atlantic when an explosion occurred in 1942.
USS Rapaden знаходився на одному з чисельних маршрутів в Північну Атлантику, коли в 1942 році стався вибух.as a result of which an explosion occurred.
в результаті чого стався вибух.On Board the Russian Tu-154, an explosion occurred- the results of an independent investigation(video).
На борту російського Ту-154 стався вибух- результати незалежного розслідування.According to the man, he was fixing electricity lines 10-15 m from his house when an explosion occurred as he was moving tree branches.
За його словами, він лагодив лінії електропередачі за 10- 15 м від свого будинку, і в той момент, коли він зміщував гілки дерева, стався вибух.
