EVENTS OCCURRED - переклад на Українською

• події відбулися
• події відбувалися
• події трапилися
• подій відбулося

Приклади вживання Events occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Karatnycky said it was important to consider the historical context in which events occurred, and to recognize commonalities.
Каратницький повідомив, що важливо враховувати історичний контекст в якому відбувалися події та визнавати уніфікованість спільності.

The events occurred in a result of the accident at the 4th reactor of the Plant changed the lives of millions of people,
Події, що відбулися внаслідок аварії на четвертому реакторі станції, змінили життя мільйонів людей,

Also, we send selected news articles about important events occurred in Ukraine within 24 hours to dozens of world countries covering almost 50 UARP's partners.
А також щодня надсилаємо добірку новин щодо важливих подій, які сталися в Україні за добу, у десятки країн світу, а це- майже 50 партнерів ВАПу.

These events occurred before and may recur in situations where observers losing control in crowded places.
Такі події, що відбувалися до і може повторитися в ситуації, коли спостерігачі втратити контроль у місцях великого скупчення людей.

At the end of February 2014, events occurred that put in jeopardy the achievements of our people.
Наприкінці лютого 2014 року сталися події, які поставили під загрозу досягнення нашого народу.

Also called chronic though not entirely correct since the latter shows historical events occurred in a chronological order,
Вона також отримує назву літопису, хоча це не зовсім правильно, тому що останній показує історичні події, які відбуваються в хронологічному порядку,

we recognize that these events occurred during the Flood just over 4,300 years ago,
ми визнаємо, що ці події відбулися під час потопу трохи більше 4 300 років тому,

To make the production as interesting as possible, and all events occurred realistically, the quest room is made using special sound
Щоб постановка була максимально цікавою, а всі події відбувалися реалістично, квест-кімната оформляється за допомогою спеціальних звукових і світлових ефектів,

though the company has also denied that these events occurred or that it under-reported its accident rates.
компанія також заперечувала це ці події відбулися або що вони не звітували про рівень нещасних випадків.

pinpointing exactly where and when events occurred.
точно визначаючи, де і коли відбулися події.

the idea was quickly abandoned, but both events occurred in the same year until 1992 when the IOC decided that the two events would take place two years of each other.
та сама країна проведе обидві Олімпійські ігри, але ця ідея була швидко відкинута, але обидві події відбулися в тому ж році до 1992 року, коли МОК вирішила, що ці дві події відбудуться два роки один за одним.

sport achievements and other events occurred at school.
досягнення у спорті та інших заходи, що проходять у школі.

(c) All three events occur;
Усі три події відбулися;

Some very interesting events occured in the Ukrainian parliament.
Сьогодні цікаві події відбувалися в парламенті Косово.

Determine when an event occurred.
Визначити, коли відбулися події.

Determine when the event occurred.
Визначити, коли відбулися події.

Other similar events occured on January 6.
Схожі події трапилися 6 серпня.

This event occurred in California, USA.
Інцидент стався у Каліфорнії(США).

This event occurred in the city of Nicea in the year 250.
Ця подія відбулася в місті Никеї в 250 році.

This event occurred on June 27, 2010.
Ця подія відбулася 27 червня 2010 року.