AN INSURER - переклад на Українською

• страховик
• страхової компанії
• страховика
• страховиком

Приклади вживання An insurer Англійська мовою та їх переклад на Українською

We invite insurance companies to participate in an open tender to select an insurer to insure passengers against accidents in rail transport.
Запрошуємо страхові компанії взяти участь у відкритому конкурсі з відбору страховика для надання послуг страхування пасажирів від нещасних випадків на залізничному транспорті.

We always represent only a victim, not an insurer or a causer of the accident.
Ми завжди представляємо лише інтереси потерпілого, а не страхового агента чи винуватця аварії.

In addition, each IC set time limit for a possible insurance amount below which an insurer is simply not inspect the apartment.
Крім того, у кожної страхової компанії встановлений свій ліміт можливої страхової суми, нижче якої страхувальник просто не оглядає квартиру.

For example, when an insurer takes an application for health insurance,
Наприклад, коли страховик приймає заявки на медичне страхування,

If an insurer receives revenues from sources other than those listed in sub-item 7.2.1 of this item,
Якщо страховик одержує доходи iз джерел iнших, нiж тi, що визначенi у пiдпунктi 7. 2. 1 цього пункту, такi доходи оподатковуються за ставкою,

this IFRS describes any entity that issues an insurance contract as an insurer, whether or not the issuer is regarded as an insurer for legal or supervisory purposes.
цей МСФЗ описує суб'єкт господарювання, який емітує страховий контракт, як страховика, незалежно від того, чи розглядається емітент як страховик з юридичної чи наглядової точки зору.

If those accounting policies are not uniform, an insurer may change them if the change does not make the accounting policies more diverse
Якщо ці облікові політики не є уніфікованими, страховик може їх змінити, якщо така зміна не призведе до ще більшої різнорідності облікових політик

The last thing you require when dealing with the anxiety of a vehicle accident is definitely an insurer that cannot be reached,
Останнє, що вам потрібно, коли справу зі стресом, дорожньо-транспортних пригод є страховиком, який не може зв'язатися, не відповідатиме на питання

Significant insurance risk exists if an insured event could cause an insurer to pay significant additional benefits in any scenario,
Страховий ризик є значним, якщо і тільки якщо страховий випадок може змусити страховика здійснити значні додаткові виплати за будь-яким сценарієм,

(ii) if an insurer uses an alternative method to manage sensitivity to market conditions,
Ii якщо страховик застосовує альтернативний метод управління чутливістю до ринкових умов,

The final thing you need when dealing with the strain of a vehicle accident is an insurer that cannot be reached,
Останнє, що вам потрібно, коли справу зі стресом, дорожньо-транспортних пригод є страховиком, який не може зв'язатися,

The planned solution stems from a proof-of-concept(PoC) that demonstrated blockchain's potential in solving inefficiencies in the reconciliation of“bordereau” statements- lists of premiums payable prepared by a broker for an insurer, an ANZ white paper notes.
Плановане рішення ґрунтується на proof-of-concept(PoC), яке продемонструвало потенціал блокчейна в рішенні проблеми неефективності при звірці«bordereau»- списків виплат, підготовлених брокером для страховика, пишеться в wite paper ANZ.

Despite paragraph 4.4.1 of IFRS 9, when an insurer changes its accounting policies for insurance liabilities,
Незважаючи на параграф 4. 4. 1 МСФЗ 9, якщо страховик змінює свої облікові політики щодо страхових зобов'язань,

What obtains is that most lawyers will never advise their clients to enter into property title insurance with an insurer who will want the right to go after the negligent lawyer who fails to carry out his duty.
Що виходить, що більшість юристів ніколи не порадить своїм клієнтам висновок титульного страхування зі страховиком, хто захоче право піти після недбалого адвоката, який не виконує свій обов'язок.

An insurer is permitted,
Страховик має право(але не зобов'язаний)

If those accounting policies are not uniform, an insurer may change them if the change does not make the accounting policies more diverse
Якщо ці облікові політики не є уніфікованими, страховик може їх змінити, якщо така зміна не призведе до ще більшої різнорідності облікових політик

If an insurer receives revenues from sources other than those listed in sub-item 7.2.1 of this item,
Якщо страховик одержує доходи із джерел інших, ніж ті, що визначені у підпунктах 7. 2. 1 та 7. 2. 2 цього пункту, такі доходи оподатковуються за ставкою,

assets, indemnity insurance claims(assuming an insurer will agree to issue a policy),
страхових відшкодувань відшкодування збитків(якщо припустити, що страховик погодиться видати поліс)

it is highly unlikely that an insurer could overcome the rebuttable presumption described in paragraph 27.
мало ймовірно, що страховикові вдалося б виключити спростовне припущення, згадане в параграфі 27.

The election in this paragraph permits an insurer to change its accounting policies for designated liabilities,
Можливість такого вибору дає страховикові змогу змінити його облікові політики стосовно певних зобов'язань,