AN INVOICE - переклад на Українською

• рахунок
• інвойс
• накладну
• фактуру
• рахунку
• інвойсу

Приклади вживання An invoice Англійська мовою та їх переклад на Українською

E-mail indicate if you wish to receive an invoice with your order in electronic form,
E-mail вказується, якщо Ви хочете отримати накладну з Вашим замовленням в електронному вигляді,

where you can make purchases and issue an invoice for purchases.
де можна зробити закупи і оформити фактуру на закупи.

For your safety, name and address in an invoice must coincide with the ones specified for a credit card
Для вашої безпеки ім'я та адреса в рахунку повинні співпадати з вказаними для кредитної картки

The module provides the ability to print an invoice and a label for shipment directly from the order card.
Модуль надає можливість роздрукувати накладну та етикетку для відправлення безпосередньо з картки замовлення.

we will send you an invoice for payment of application services,
ми надішлемо Вам рахунок на сплату послуги подачі заяви,

where you can make purchases and issue an invoice for purchases.
де можна зробити закупівлі і оформити фактуру на покупки.

Creating or using an invoice or any other accounting document
Виписуванні чи використанні рахунку або будь-якого іншого облікового документа

Sale is made on the basis of an invoice contract without any acts of the performed work.
Продаж здійснюється на підставі договору-інвойсу без будь-яких актів виконаних робіт.

There is no need for you to go to the office only to print out an invoice before a meeting with your client any longer.
Вам більше не треба заїжджати в офіс тільки для того, що б роздрукувати рахунок для клієнта, з яким у Вас зустріч.

The official warranty is available if there is a receipt/ a filled in warranty list with a stamp/ an invoice.
Офіційна гарантія можлива при наявності товарного чека/ заповненого гарантійного листа з печаткою/ інвойсу.

then submit an invoice, which the client may pay a month later.
потім представити рахунок, який клієнт може заплатити через місяць.

If everything suits you, we will send a link to pay by card(via Way For Pay) or an invoice for payment by bank transfer.
Якщо вас все влаштує- ми відправимо посилання на оплату карткою(через Way For Pay) або рахунок для оплати банківським переказом.

If the balance is between ¥10 and ¥2,000, an invoice should be taken to ask for the return of money;
Якщо баланс на вашій карті між ¥10 і ¥2,000, рахунок повинен бути прийнятий, щоб попросити повернення грошей;

the consumer must ensure that the merchant sends them an invoice or confirmation of purchase.
споживач повинен переконатися, що продавець відправляє їх рахунок або підтвердження покупки.

Issuing an invoice for a receipt without a taxpayer's NIP will be punishable.….
Обов'язок видавати рахунки за квитанції, що містять НІП покупця платника податку на додану….

When the Buyer returns the Goods of good quality, an invoice or an act of returning the goods is drawn up, which states.
При поверненні покупцем товару належної якості складаються накладна або акт про повернення товару, в яких указуються.

should be accompanied by a DHL Waybill and an Invoice.
повинні супроводжуватися накладної DHL та інвойсом.

For example, in 2009, Mr. Manafort signed an invoice for $750,000 addressed to Mr. Kaseyev as director of Neocom Systems.
Приміром, в 2009 році Манафорт підписав чек на 750 тисяч доларів на ім'я Касеєва як директора Neocom Systems.

An Invoice is a primary accounting document used for payment for products or services purchased by the buyer.
Рахунок на оплату- первинний обліковий документ, який служить для оплати покупцем придбаного товару або послуги.

It corresponds to an invoice number for a shipment of camera equipment for the movie sent over from Russia.
Он совпадает с номером счета-фактуры на груз с фотоооборудованием для фильма, посланным из России.