ANACHRONISTIC - переклад на Українською

• анахронічна
• анахронізмом
• анахроністичний
• анахронічним
• анахронічними
• анахронічною
• анахронізм
• анахронізму

Приклади вживання Anachronistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

British America is the anachronistic term used to refer to the territories under the control of the Crown or Parliament.
Британська Америка(British America)- застарілий термін, який використовували для позначення територій в Америці, які перебували під контролем Британської корони або Британського парламенту.

on this background Ukrainian appeal to worldview material looks especially anachronistic.
на цьому фоні апеляції української сторони до світоглядних матерій виглядають особливо анахронічно.

Finally, capitalism hides under a debauch of new words an anachronistic conception where the economy carries all the consequences.
І, нарешті, капіталістичний лад приховує за безліччю нових слів застарілу концепцію, наслідки якої вимушена витримувати економіка.

What sort of muddled and anachronistic idea of Bismarckian‘integration' is this,
Що то була за анахронічна й задурманена ідея Бісмаркової«інтеґрації»,

organized by“subversive elements,” are pathological and anachronistic, and even a plot against common sense,
організовувані нібито"підривними елементами","патологією" і"анахронізмом" і навіть"змовою" проти здорового глузду,

Meyssan's“The Big Lie” features embarrassingly anachronistic Stalin's thesis about the powerful military-industrial complex of U.S. and its lobby,
У книзі"Жахлива махінація" Тьєррі Мейссана висловлюється жахливо анахронічна теза ще сталінського авторства про могутній військово-промисловий комплекс США

is highly stigmatized as an anachronistic and anti-democratic ideology in mainstream European politics.
все ж піддається сильній стигматизації як анахронічна та антидемократична ідеологія в європейській політиці.

informative for modern audiences; stripped out the soviet propaganda(that was anachronistic, actually) and so we will get something a little more real.
ви збираєтеся робити,- інформативніше для сучасної аудиторії, без радянської пропаганди(це насправді було анахронізмом), й ми отримаємо щось реальніше.

Since the beginning of the Russian-Ukrainian war in 2014, the dominant position of the Ukrainian Orthodox Church under the Moscow Patriarchy among Ukraine's four major Christian churches has become more and more anachronistic.
З початку російсько-української війни у 2014 р. домінуюче становище УПЦ Московського патріархату серед чотирьох основних християнських церков України ставало дедалі більш анахронічним.

Though their accounts may may seem anachronistic to viewers in Europe
Хоча їхні оцінки можуть здатися анахронічними для глядачів Європи

the media draw is that the Bible is anachronistic when it mentions camels in Abraham's day,
засоби масової інформації вказують на те, що Біблія є анахронічною, коли згадує про верблюдів в день Авраама,

Although their stories may seem anachronistic to viewers in Europe
Хоча їхні оцінки можуть здатися анахронічними для глядачів Європи

it has to be eliminated as an anachronistic remnant of earlier stages of culture and replaced by science dealing with facts
вона повинна бути елімінована як анахронізм, пережиток більше ранніх стадій культурного розвитку людства

build the capacity of the computer, the transition into the category of anachronistic understanding of its role as an evaluator gradually led to the ousting of the term'computer technology' term'Information technology'.
перехід в розряд анахронізму розуміння його ролі як обчислювача поступово привели до витіснення терміну комп'ютерні технології терміном інформаційні технології.

The second, again outside the confines of this almost anachronistic MSC, is the way other countries,
Другий- знову ж таки за межами цієї майже анахронічної конференції- це той спосіб, у який країни на кшталт Нідерландів

if I may venture such an anachronistic term(the powerful merchants'
вдатися до такого явно анахронічного вислову(могутні братства купців,

The BBC wrote"A timeless, anachronistic record, Barton Hollow could be from 30 years ago,
Barton Hollow отримали значне критичне визнання. BBC написав"Поза часом, анахронічний запис'Barton Hollow'міг бути від тридцяти років тому, або може бути і

Some have taken Xenophon's use of Ischomachus as a supposed expert in the education of a wife as an instance of anachronistic irony, a device used by Plato in his Socratic dialogues.
Деякі вважають, що Ксенофонт використовував Іскомаха як очевидного експерта в освіті дружини як зразок анахронічної іронії, методу, який Платон використовував у своїх сократичних діалогах.

as 21st century anachronistic skeptics claim.
як стверджують анахронічні скептики 21-го століття.

used for parties and as a result the interior finishes had undergone major and anachronistic alteration.
використовувалася для проведення вечірок у результаті чого внутрішнє убранство зазнало значних та анахронічних змін.