Приклади вживання Застарілий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старий російський рубль(застарілий).
Сертифікат вже застарілий.
Цей конфлікт- застарілий.
Теперішній закон застарілий.
Традиційний зовсім не означає застарілий.
Але цей звичай вже дещо застарілий.
This custom is quite ancient.Теперішній закон застарілий.
The law is obsolete.Іншими словами, в продаж на міжнародному ринку запустили вже застарілий смартфон, який, напевно, не варто купувати.
In other words, the sale on the international market launched already outdated smartphone, which is probably not worth buying.VESA Enhanced Video Connector- застарілий стандарт для зменшення кількості кабелів між комп'ютерами.
VESA Enhanced Video Connector, an obsolete standard for reducing the number of cables around computers.Правда, технологія доступу в цьому випадку- не звичний нам усім сьогодні 3G/LTE формат, а застарілий GPRS.
True, access technology in this case is not the usual 3G/ LTE format for all of us today, but an outdated GPRS.повинен стати застарілий принцип часів«холодної війни»,
is an obsolete Cold War principle,Так то ж, беззаперечно, через мій зношений застарілий словник". Рорзмірковую:"Скоріш за все через давню дату публікації".
You know, of course, this is my raggedy old thesaurus so I'm thinking this must be an ancient print date.Застарілий мобільний клієнт ICQ,
Набій. 35 Smith& Wesson(S&W) застарілий пістолетний набій центрального запалення розроблений в 1912 для нового самозарядного карманного пістолета Модель 1913.
The .35 Smith& Wesson(S&W) is an obsolete centerfire pistol cartridge developed in 1912 for the newly designed Model 1913 self-loading pocket pistol.а саме видаляє весь застарілий бруд і іржу.
removes all the old dirt and rust.Якщо у вас є застарілий пристрій і ви хочете отримувати Ubuntu Touch, перейдіть на сторінку UBports веб-сайт,
If you have a Legacy device and are looking to get Ubuntu Touch on it,Елемент U, застарілий у HTML 4. 0, вказує, щоб текст було відображено підкресленим.- спільні атрибути.
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text.- common attributes.дбайливо очистить застарілий бруд і іржу.
gently cleans old dirt and rust.У 1731 році надмірно розширений та застарілий Копенгагенський палац було зруйновано для того, щоб побудувати на його місці новий- перший Крістіансборґ.
The demolition of the overextended and antiquated Copenhagen Castle was commenced in 1731 to make room for the first Christiansborg.Коли прошивка перемикається на«застарілий» режим BIOS,
When the firmware switches to"legacy" BIOS mode,
