OUT-OF-DATE - переклад на Українською

• застарілих
• застарілі
• застарілим
• застарілу

Приклади вживання Out-of-date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additional contexts could be handled by treating the segment map as a context cache and replacing out-of-date contexts on a least-recently used basis.
Додаткові контексти можуть обробляти сегмент карти як контекстного кеша і заміняти застарілий контекст на нещодавно використаний на цій основі.

Out-of-date opinion that at first violation of metabolism occurs
Застаріле переконання, що спершу виникає порушення метаболізму,

Additionally, they each and all contained out-of-date information, had no e-mail support,
Крім того, вони всі містяться поза актуальної інформації, не мала підтримки по електронній пошті,

Please let us know if you find any broken web links, out-of-date or incorrect material on this page…. thank you!
Let us know if you find any broken web links, поза дати або неправильний матеріал на цій сторінці…. thank you!

as well as worn out or out-of-date parts of CMM;
також зношених або поламаних деталей КВМ;

In addition, sometimes users forget about objectivity and rely on the out-of-date or unreliable information.
До того ж, користувачі іноді забувають про об'єктивність і покладаються на застарілу або ненадійну інформацію.

when there is a necessity to override out-of-date competitive advantages
коли виникає необхідність перекривання застарілих конкурентних переваг

their CEO has made a significant business decision based on out-of-date or incorrect financial data.
їхні керівники зробили важливе бізнес-рішення на основі неправильних або застарілих фінансових даних.

must possess a capability to replace out-of-date knowledge on the progressive one.
повинен вміти замінювати застарілі знання на прогресивні.

existing maps are already out-of-date.
існуючі карти вже є застарілим.

information can be incomplete or out-of-date.
і через нестачу даних та інколи неповну або застарілу інформацію.

The matter is that the out-of-date equipment was considerably limited by devices of reproduction of sounds;
Справа в тому, що застаріле обладнання було значно обмежено пристроями відтворення звуків,

In 1941, Winston Churchill was criticized by his rival, Adolf Hitler, for his adherence to the balance of power: Churchill is a man with an out-of-date political idea- that of the European balance of power.
У 1941 році Вінстон Черчілль був підданий критиці його суперником Адольфом Гітлером за його прихильність до балансу сил:"Черчілль- це людина з застарілою політичною ідеєю«європейського балансу сили».

they, breaking out-of-date romantic canons,
вони, ламаючи застарілі романтичні канони,

If the personal information we have about you is incorrect, out-of-date or not relevant anymore for the purposes collected,
Якщо ваші персональні дані, наявні у нас, невірні, застаріли або більше не актуальні для цілей, з якими вони були отримані,

at the same time to refute out-of-date axioms about atrophy
водночас спростовувати застарілі аксіоми про атрофію

difficulties of access to unified analytical information system"Vybory" due to out-of-date computers and perhaps due to shortcomings of the system as well as due to poor service of communication providers.
є затримки з оприлюдненням прийнятих ними рішень та складнощі доступу до ЄІАС“Вибори”, зумовлені як застарілим комп'ютерним обладнанням так, і, можливо, недоліками самої системи та неякісними послугами провайдерів послуг зв'язку.

To replace out-of-date and unsupported ERP software(49%).
Заміна застарілого програмного забезпечення ERP(49%).

Let us know if you find broken links, out-of-date or incorrect.
Повідомте нам, якщо ви знайшли непрацюючі посилання, out-of-date or incorrect.

A search engine that has an out-of-date listing for this site.
Пошукова система виявила застарілі записи на цьому сайті.