ЗАСТАРІЛІ - переклад на Англійською

• outdated
• obsolete
• old
• legacy
• antiquated
• out-of-date
• outmoded
• older
• dilapidated
• inveterate

Приклади вживання Застарілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть застарілі спецефекти виглядають не дешево, а мило і стильно.
Even the outdated special effects don't look cheap, but cute and stylish.

Вилучати застарілі статті.
Delete Expired Articles.

Перемістити застарілі повідомлення до.
Move expired messages to.

Вилучити застарілі повідомлення назавжди.
Delete expired messages permanently.

Багато компаній також мають застарілі банківські рахунки за умови їх наявності.
Many companies have aged bank accounts as well, subject to availability.

Застарілі ключі.
Expired keys.

Скажіть собі, що треба закінчити застарілі стосунки.
He must end the adulterous relationship.

Якщо властивості застарілі або відсутні, документ важко знайти.
If properties are outdated or missing then documents are hard to find.

Невимушена істина: Ігноруйте застарілі правила«вуглеводів зла».
Here's the truth, Ignore the outdated“carbs are evil“ diet rules.

Невимушена істина: Ігноруйте застарілі правила«вуглеводів зла».
The fad-free truth: Ignore the outdated"carbs are evil" diet rules.

Радянські танки були застарілі.
Soviet tanks are smaller.

Щоправда, вони застарілі.
True, they are old.

Схоже на те, що більшість логотипів такі ж застарілі, як і веб-сайт.
Many of the logos feel just as dated as the website itself.

Щоправда, вони застарілі.
In fact, they are age-old.

Щоправда, вони застарілі.
In reality they are old.

Методи його виробництва- застарілі.
Their methodology of production is outdated.

Мовляв, через позицію військової прийомки і застарілі норми стандартизації тепер заблоковано процес виробництва бронетехніки, зупинилися спеціально створені виробничі лінії.
They say, due to the position of the military reception and outdated standards of standardization, the process of production of armored vehicles has now been blocked, and specially created production lines have stopped.

Бомба була скинута на 73 застарілі військові кораблі, і після вибуху в повітрі залишилося багато радіоактивних частинок,
The bomb was dropped on 73 obsolete warships, and after the explosion in the air left a lot of radioactive particles,

Настав час реформувати ці застарілі правила імміграції
It is time to reform these outdated immigration rules,

Якщо американська сторона намагається нав'язати нам застарілі способи, які були створені колишніми адміністраціями,
If the U.S., sized by a sense of impatience, tries to enforce on us, the old ways asserted by previous administrations,