IS DATED - переклад на Українською

• датується
• датований
• відноситься
• датована
• датуються
• датоване
• датовані
• застарілий

Приклади вживання Is dated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photo is dated--1981.
Внизу стоїть дата- 1981.

Its first publication is dated October-December 1928.
Перший його випуск датовано жовтнем-груднем 1928 р.

Tectonically the area is dated to the beginning of the South-Western slope of the Ukrainian shield.
Тектонічно ділянка приурочена до початку південно-західного схилу Українського щита.

This reported is dated June 4.
Датою зникнення названо 4 червня.

The first mention of the city's coat of arms is dated June 28, 1701.
Перший існуючий запис про герб міста історики датують 28 червня 1701 року.

Even his name is dated.
Навіть його дату назвав.

Page, and each page is dated.
Сторінці, і кожна сторінка повинна бути пронумерована.

Her last painting is dated 2004.
У цього ж водія остання дата- 2004-й.

but Ebla is dated using thousands of texts discovered there to show that the palace was destroyed before
але Ебла датується, використовуючи тисячі текстів, знайдених там, щоб показати, що палац був зруйнований до

One of the documents is dated to 1227 and names"a master Martín of the work of Saint Mary of Toledo".
Один з документів, датований 1227 роком, називає«майстера Мартіна, що працює над Святою Марією у Толедо».

But it is dated to 16 days before the"calends" of November in the old Roman calendar style- which is 17 October in our modern dating method.
Але датується він 16-ма днями до листопада за старим римським календарним стилем- себто 17-м жовтня за сучасним календарем.

The first case is dated in October 1829,
Перший датований випадок відбувся в жовтні 1829,

Version 2.21(with Adobe RGB support) is dated 11 July 2003,
Версія 2. 21(із підтримкою Adobe RGB) датується 11 липня 2003, але була випущена у

This attack, in which the Serapeum was vandalized and destroyed, is dated about 391.
Цей розгром, під час якого, зокрема, був зруйнований храм Серапеум, відноситься приблизно до 391 році.

EU Exit Analysis- Cross Whitehall Briefing, is dated January 2018
Урядовий документ під назвою"EU Exit Analysis- Cross Whitehall Briefing" датований січнем 2018 року і розглядає три найбільш

The first report of alien abduction is dated 1961, when Betty
Перше повідомлення про викрадення інопланетянами датується 1961 роком, коли Бетті

The leaked report is dated 29 January 2016
Доповідь датована 29 січня 2016 року

The oldest content on the site is dated May 1, 1996-"All Updates(May 1, 1996)".
Найстарший вміст сайту датований першим травням 1996 року- All Updates(May 1, 1996).

In addition, it is reported that on the official website of the Georgian Orthodox Church“the latest news regarding Abkhazia and Russia is dated July 12, 2019.
Крім того, повідомляється, що на офіційному сайті Грузинської Православної Церкви“остання новина щодо Абхазії і Росії датується 12 липня 2019 року”.

The earliest of the authentic tombstone inscriptions is dated approximately 1360s,
Найбільш ранні з достовірних караїмських надгробків датуються приблизно 1360-ми рр.,