ANTI-CORRUPTION BODIES - переклад на Українською

• антикорупційні органи
• антикорупційних органів
• антикорупційними органами
• антикорупційним органам
• органи по боротьбі з корупцією
• органи з протидії корупції

Приклади вживання Anti-corruption bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

a special test involving anti-corruption bodies and the longest stage- special training at the National School of Judges.
спеціальну перевірку із залученням антикорупційних органів та найтриваліший етап процесу- спеціальну підготовку у Національній школі суддів.

despite the fact that the bill will strengthen the President's influence on anti-corruption bodies, it will allow to more effectively combat bribery in state bodies
незважаючи на те, що законопроект посилить вплив Президента на антикорупційні органи, це дасть можливість більш ефективно боротися із хабарництвом у державних органах

I have created independent anti-corruption bodies- NABU
Я створив незалежні антикорупційні органи- НАБУ,

decentralization reform is actively being implemented, anti-corruption bodies have been set up.
пожвавлюється участь громадянського суспільства, активно впроваджується реформа децентралізації, створено органи по боротьбі з корупцією.

The new anti-corruption bodies, despite the constant pressure
Нові антикорупційні органи, не зважаючи на постійний тиск

tough action from the Prosecutor General and new anti-corruption bodies such as the Anti-Corruption Prosecutor's Office
жорсткі дії ГПУ та нових антикорупційних органів, таких як НАБУ й антикорупційна прокуратура,

established new preventive and investigative anti-corruption bodies, including the National Agency for the Detection, Tracing
утворено нові превентивні та слідчі антикорупційні органи, в тому числі- спеціалізоване Національне агентство з питань виявлення,

We welcome that NABU actively seeks links with similar anti-corruption bodies in order to build its institutional capacity.
Ми цінуємо прагнення НАБУ встановлювати зв'язки з аналогічними антикорупційними органами з метою зміцнення своєї інституційної спроможності.

And we hope that the Council will become an important platform of communication for all anti-corruption bodies, for the public, for business,
Сподіваємося, що він стане важливою комунікаційною платформою для всіх антикорупційних органів, для громадськості, для бізнесу, для експертів,

In addition, in previous monitoring the attention was drawn to the fact that within Ukrainian reality, the anti-corruption bodies are not independent
Крім того, в попередніх моніторингах було звернуто увагу, що в українських реаліях антикорупційні органи не є самостійними

which had to be delegated to newly created anti-corruption bodies, and its focus on counterintelligence,
які слід було передавати новоствореним антикорупційним органам, і зосередження її роботи на контррозвідці,

has stated that such allegations"manipulation of consciousness of citizens with the aim of undermining the credibility of the public authorities, namely the anti-corruption bodies, in difficult circumstances, the implementation of reforms is irresponsible and unacceptable.".
вважають подібні заяви"маніпуляцією свідомістю громадян з метою підриву довіри до органів державної влади, а саме антикорупційних органів, що за непростих обставин впровадження реформ є безвідповідальним і неприпустимим".

Board of management of Transparency International Ukraine notes the number one people of the State trying with the help of Prosecutor General Viktor Shokin to get personal control over the key anti-corruption bodies to make them work for their own interests.
Правління Transparency International Україна заявило про намагання перших осіб держави встановити через генерального прокурора Віктора Шокіна особистий контроль над ключовими антикорупційними органами, аби змусити їх працювати у власних інтересах.

US Deputy Secretary of State for Political Affairs David Hale emphasized that anti-corruption bodies of Ukraine should be headed by people who are committed to the principles of transparency,
Раніше заступник державного секретаря США з політичних питань Девід Хейл підкреслив, що антикорупційні органи України мають очолюватися людьми, які віддані принципам відкритості,

Ukrainian society was riveted to the scandals that arose between the newly created anti-corruption bodies of NABU, SAP,
українське суспільство було прикуте до скандалів, що виникли між новоствореними антикорупційними органами НАБУ, САП,

we will address to the National anti-corruption Bureau and all anti-corruption bodies that have to investigate
звертатися до Національного антикорупційного бюро і всіх антикорупційних органів, які повинні проводити розслідування

Undoubtedly, advanced independent institutions, including anti-corruption bodies, free legal aid,
Безсумнівно, розвинуті незалежні інститути, серед яких антикорупційні органи, безоплатна правова допомога,

Board of management of Transparency International Ukraine notes the number one people of the State trying with the help of Prosecutor General Viktor Shokin to get personal control over the key anti-corruption bodies to make them work for their own interests.
Громадська організація Transparency International Україна вважає, що перші особи держави намагаються встановити через генерального прокурора Віктора Шокіна особистий контроль над ключовими антикорупційними органами, щоб змусити їх працювати у власних інтересах.

lead new anti-corruption bodies, implement and develop open governance standards,
контролюють нові антикорупційні органи, запроваджують та розвивають стандарти відкритого урядування,

Ukrainian society was riveted to the scandals that arose between the newly created anti-corruption bodies of NABU, SAP,
українське суспільство було прикуте до скандалів, що виникли між новоствореними антикорупційними органами НАБУ, САП,