АНТИКОРУПЦІЙНІ ОРГАНИ - переклад на Англійською

• anti-corruption bodies
• anti-corruption agencies
• anti-corruption authorities
• anti-corruption institutions
• anticorruption agencies

Приклади вживання Антикорупційні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше Холодницький заявив, що у Державному департаменті“на 1000%” підтримали антикорупційні органи в Україні.
Earlier Holodnitsky said that in the State Department“1000%” support of anti-corruption authorities in Ukraine.

незважаючи на те, що законопроект посилить вплив Президента на антикорупційні органи, це дасть можливість більш ефективно боротися із хабарництвом у державних органах
despite the fact that the bill will strengthen the President's influence on anti-corruption bodies, it will allow to more effectively combat bribery in state bodies

Я створив незалежні антикорупційні органи- НАБУ,
I have created independent anti-corruption bodies- NABU

Новостворені антикорупційні органи України за перші роки розслідувань продемонстрували гідні результати, однак подальша ефективна
During the first years of investigations Ukrainian newly created anti-corruption agencies have shown valuable results,

Нові антикорупційні органи, не зважаючи на постійний тиск
The new anti-corruption bodies, despite the constant pressure

Коли реформа супроводжується створенням нових агентств, таких як нові українські антикорупційні органи та Державне бюро розслідувань, необхідно чітке розуміння того, хто і чим буде займатися.
When reform is accompanied by the creation of new agencies- such as Ukraine's new anti-corruption agencies, and the State Bureau of Investigation- there must be a clear understanding of who is doing what.

є антикорупційні органи України, в бізнесі прийнято закривати
are the anti-corruption authorities of Ukraine, in business it is customary to close

утворено нові превентивні та слідчі антикорупційні органи, в тому числі- спеціалізоване Національне агентство з питань виявлення,
established new preventive and investigative anti-corruption bodies, including the National Agency for the Detection, Tracing

Крім того, в попередніх моніторингах було звернуто увагу, що в українських реаліях антикорупційні органи не є самостійними
In addition, in previous monitoring the attention was drawn to the fact that within Ukrainian reality, the anti-corruption bodies are not independent

Раніше заступник державного секретаря США з політичних питань Девід Хейл підкреслив, що антикорупційні органи України мають очолюватися людьми, які віддані принципам відкритості,
US Deputy Secretary of State for Political Affairs David Hale emphasized that anti-corruption bodies of Ukraine should be headed by people who are committed to the principles of transparency,

Безсумнівно, розвинуті незалежні інститути, серед яких антикорупційні органи, безоплатна правова допомога,
Undoubtedly, advanced independent institutions, including anti-corruption bodies, free legal aid,

контролюють нові антикорупційні органи, запроваджують та розвивають стандарти відкритого урядування,
lead new anti-corruption bodies, implement and develop open governance standards,

Тому антикорупційні органи діють розбалансовано
Therefore, the activities of anticorruption bodies are unbalanced

незалежні антикорупційні органи для розслідування корупції
independent anti-corruption bodies to investigate corruption

Це підтверджується серед іншого тим, що антикорупційні органи країн ЄС(наприклад, Центральне антикорупційне бюро Республіки Польща,
This is confirmed by the fact that the EU anti-corruption authorities(such as the Central Anti-Corruption Bureau of the Republic of Poland,

би що"накопали" новостворені антикорупційні органи, без декларування доходів пов'язаних осіб, відкриття реєстрів нерухомого майна та земельного кадастру,
No matter whatthe newly created anti-corruption bodies reveal. The real progress is impossible without declaring an income of related parties,

За словами голови Світового банку Джима Йонг Кіма під час зустрічі у Вашингтоні з директором НАБУ Артемом Ситником українські антикорупційні органи вже мають здобутки у викритті корупції
According to the head of the world Bank Jim Yong Kim during a meeting in Washington with the Director of NABU Artem Sytnik, Ukrainian anti-corruption bodies already have achievements in exposing corruption and fighting it,

Нові антикорупційні органи, як і обіцянка керівництва держави швидко реформувати СБ України, з'явилися в умовах
The new anti-corruption bodies, as well as the promise of the leadership of the state to quickly reform the Security Service of Ukraine,

Нагадаю, що нові антикорупційні органи, як і обіцянка керівництва держави швидко реформувати СБ України, з'явилися в умовах
Let me remind that the new anti-corruption bodies, as well as the promise of the leadership of the state to quickly reform the Security Service of Ukraine,

через що контролюючі антикорупційні органи відносять їх до категорії осіб за підпунктом«д»
because of which the supervisory anti-corruption authorities attribute them to the category of persons under subparagraph“d”,