АНТИКОРУПЦІЙНІ - переклад на Англійською

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-bullying
• anti-graft

Приклади вживання Антикорупційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналітик Українського Інституту Майбутнього, антикорупційні суди створюються, зазвичай, у висококорумпованих країнах, але факт їхньої діяльності
Institute for the Future, warned, that anti-corruption courts are usually created in highly corrupt countries,

Протестувальники стверджували, що очевидне недбале поводження з вбивствами показало, що зміни до судового законодавства послабили не лише антикорупційні справи, а й здатність держави боротися з ширшими злочинами.
Protesters argued that the apparent mishandling of the killings showed that changes to judicial legislation had weakened not only anti-graft cases but also the ability of the state to fight wider crimes.

Уваги заслуговують антикорупційні ініціативи, які втілюються, в тому числі за підтримки Уряду Данії,
Particular attention should be given to anticorruption incentives that are being implemented,

Крім того, в попередніх моніторингах було звернуто увагу, що в українських реаліях антикорупційні органи не є самостійними
In addition, in previous monitoring the attention was drawn to the fact that within Ukrainian reality, the anti-corruption bodies are not independent

публічні виступи зазвичай визначаються як помірковані праві, антикорупційні, християнські демократичні,
public appearances are generally defined as moderate right, anti-corruption, christian democratic,

Громадські, антикорупційні та пацієнтські організації закликали Ольгу Богомолець
Public, anticorruption and patients organizations called Olga Bohomolets

Міжнародний валютний фонд у четвер висловили стурбованість з приводу нападок на українські антикорупційні інституції, приєднавшись до США
the International Monetary Fund(IMF) on Thursday said they were concerned about attacks on Ukrainian anti-corruption institutions, joining the United States

після Майдану перейшли працювати в громадські антикорупційні організації.
after the Maidan began to work in public anticorruption organizations.

включаючи незалежну судову систему і антикорупційні суди закладе довгострокові засади для боротьби з зовнішнім втручанням
including an independent judiciary and anti-corruption courts will establish the long-term principles for combating the external interference

пропонує спочатку створити антикорупційні палати в діючих судах.
he proposed to establish anticorruption chambers in the existing courts at first.

Понад 120 громадських експертів з різних організацій у активній співпраці з представниками міністерств і держустанов розробили та 83 антикорупційні заходи, які були затверджені на засіданні Кабінету міністрів(Розпорядження № 803 від 5 жовтня).
More than 120 experts from various public organizations in active cooperation with the representatives of ministries and government agencies have developed and 83 anti-corruption measures, which were approved at a meeting of Cabinet(Decree number 803 of October 5).

після Майдану перейшли працювати в громадські антикорупційні організації.
after the Maidan began to work in public anticorruption organizations.

розігнати мирні антикорупційні демонстрації і затримала сотні громадян».
disperse peaceful anticorruption demonstrations and detaining hundreds of citizens.".

був розроблений план візової лібералізації з Євросоюзом, були прийняті антикорупційні закони.
the plan of visa liberalization with the European Union is developed, anti-corruption laws are adopted.

посилити загальні антикорупційні зусилля України.
strengthen General anti-corruption efforts in Ukraine.

реальність полягає в тому, що основні антикорупційні реформи країни запроваджували внаслідок зовнішнього тиску з боку громадянського суспільства
the reality is that the country's major anticorruption reforms have occurred as a result of outside pressure from civil society

26 червня на засіданні Політбюро Сі Цзіньпін скаржився, що корупційні та антикорупційні сили перебувають у«патовій ситуації».
at a June 26 meeting of the Politburo Xi Jinping complained that the forces of corruption and anti-corruption were at a“stalemate.”.

після Майдану перейшли працювати в громадські антикорупційні організації.
after the Maidan began to work in public anticorruption organizations.

Венеціанська комісія пропонує президенту України негайно подати власний законопроект про антикорупційні суди, який має спиратися на рекомендації Венеціанської комісії.
the Venice Commission invites the President of Ukraine to promptly submit his own draft law on anti-corruption courts- which should be based on the Venice Commission's recommendations.

На фоні конфлікту президент України Петро Порошенко вимагає від Верховної Ради зняти з порядку денного старий законопроект"Про антикорупційні суди", як це рекомендувала Венеціанська комісія
On the background of the conflict the President of Ukraine Petro Poroshenko demands from the Verkhovna Rada to remove from the agenda old bill“On anti-corruption courts,” as recommended by the Venice Commission