Приклади вживання Any funds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
monies rendered by either party shall be returned and any funds that may have accrued shall be released.
надані будь-якою із сторін, повинні бути повернуті, і будь-які кошти, які могли бути накопичені, повинні бути звільнені.Today, these robbers of the Ukrainian society are targeting civic organizations that create jobs without getting any funds from the state budget
Ці браконьєри української спільноти сьогодні взяли на приціл громадські організації, які без будь-яких витрат коштів державного бюджету створюють робочі місцяThe Duke himself did not spare any funds for the expansion of his possessions
Сам герцог не шкодуючи ніяких коштів на розширення своїх володінь і зміцнення армії,also has not allocated any funds in support of Donald trump.
від республіканців Мітта Ромні, також не виділила жодних коштів на підтримку Дональда Трампа.because the government does not allocate any funds to promote Ukraine as a tourist state abroad.”.
його соціальну значущість, адже влада не виділяє жодних коштів на просування промоцій, популяризацію України як туристичної держави за кордоном.The company is not obliged to reimburse any funds that may be on the bonus or real balance of the duplicate account
Компанія не зобов'язана відшкодовувати будь-які кошти, які можуть бути на бонусному чи реальному балансі Дублюючого рахункуentities cannot make any funds available to them.
організації ЄС не можуть надавати їм будь-які кошти.The air carrier shall have the right to use any amounts previously paid by the passenger to the air carrier for unused carriage remaining at the air carrier's disposal, or any funds of the passenger which are at the air carrier's disposal,
Авіакомпанія має право використати для покриття таких витрат you might want to lower your 2011 contribution as any funds you don't spend by the date outlined in your plan are automatically forfeited.
належать до ліків, ви можете знизити свій внесок у 2011 році, як будь-які кошти, які ви не витрачаєте до дати, зазначеної у вашому плані. автоматично втрачаються.The company is not obliged to reimburse any funds that may be on the bonus or real balance of the duplicate account
Компанія не зобов'язана відшкодовувати які-небудь засоби, які можуть бути на бонусном або реальному балансі Дублюючого рахункуdo not receive from you any funds against previous or any other apartment rent.
позичку тощо), не отримує від Вас жодних коштів в рахунок попереднього чи будь-якого іншого бронювання помешкання.Any funds remaining after.
I want received any funds yet!!
It would block any funds from being used for offensive military activities in or against Iran without congressional approval.
Вона забороняє використання федеральних коштів для будь-яких військових операцій в Ірані або проти нього без дозволу Конгресу.Any funds not needed as loans to other central banks are placed in global financial markets.
Кошти, не затребувані для кредитування інших центральних банків, розміщуються на світових фінансових ринках.whistleblowers can be transferred between 15% and 25% of any funds and penalties withdrawn.
інформаторам може бути передано від 15% до 25% від будь-яких вилучених коштів і штрафів.In such cases we will be under no obligation to refund or compensate any funds remaining on your account balance.
У такому разі ми знімаємо з себе зобов'язання повернути або іншим чином компенсувати Вам кошти, що знаходяться на Вашому рахунку.In case you weren't aware, any funds that are being held in an exchange wallet aren't really yours yet.
Якщо ви не знали, що будь-які монети, які зберігаються в сервісному гаманці, насправді ще не ваші.your smartphone allows you to set a password for anyone trying to withdraw any funds.
did not steal any funds from customers of the three French banks.
яку вони використовували, не вкрали кошти клієнтів у трьох французьких банків.
