ANY MANIFESTATION - переклад на Українською

• будь-яких проявів
• будь-який прояв
• будь-які прояви
• будь-якому прояві

Приклади вживання Any manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any manifestation of dual is perceived without encumbrances,
Будь-який прояв дуала сприймається без перешкод,

to recognize the void any manifestation of any other public authority;
визнати недійсним будь-який прояв усякої іншої суспільної влади;

who tried to suppress any manifestation of national life.
які переслідували всякий прояв національного життя.

For example, he was very categorical about serfdom, and to any manifestation of the suppression of one class by another.
Наприклад, він дуже категорично ставився до кріпосного права, так і до всякого прояву придушення одного класу іншим.

show a lot of patience and love for any manifestation of the human soul,
виявляють багато терпіння і любові до будь-яких проявів людської душі,

It is very strictly related to any manifestation of individuality, spiritual
Тут дуже суворо ставляться до будь-яких проявів індивідуальності, духовного

Any manifestation of social status cannot always fully meet the expectations of society;
Будь-який прояв соціального статусу не може повністю завжди відповідати очікуванням суспільства,

taught people to hide any manifestation of Ukrainian identity.
навчив людей боятися будь-яких проявів українськості.

this does not mean that any manifestation of consciousness has its purpose.
адаптації людини до життя, але це не означає, що будь-який прояв свідомості має своє призначення.

socialist patriotism and of irreconcilability toward any manifestation of nationalism and chauvinism” Program of the CPSU, 1971, p.
соціалістичного патріотизму, непримиренності до будь-яких проявів націоналізму і шовінізму»Програма КПРС, 1971, с.

For any manifestation, resources of time
Для будь-якого прояву необхідні ресурси часу

In addition to ensuring that there is no de facto bias, they are aimed at eliminating any manifestation of personal respect, and thus contribute to
Окрім забезпечення відсутності фактичної упередженості, вони спрямовані на усунення будь-якого прояву небезсторонності, і таким чином сприяють підвищенню довіри,

power pressure dominate any manifestation of dissent.
силовий тиск на будь-який прояв інакомислення.

Police harshly repress any manifestation of cheating foreign tourists,
Поліція жорстко присікає будь-які прояви обману іноземних туристів,

were utilized in order to eliminate any manifestation of Ukrainian national self assertion.".
була застосована для викорінення найменшого прояву українського національного самоутвердження.".

We condemn any manifestations of corruption.
Засудження будь-яких проявів корупції.

Any manifestations of aggression should be suppressed,
Будь-які прояви агресії повинні припинятися,

This process can last for years without any manifestations.
Цей процес може тривати роками без будь-яких проявів.

The Jewish Confederation of Ukraine condemns any manifestations of vandalism on an interethnic
Єврейська Конфедерація України засуджує будь-які прояви вандалізму на міжнаціональному

It replaces the natural hormones and relieves any manifestations of menopause.
Він заміщає природні гормони і знімає будь-які прояви менопаузи.