БУДЬ-ЯКІ ПРОЯВИ - переклад на Англійською

• any manifestations
• any signs
• any expression
• any manifestation
• of any

Приклади вживання Будь-які прояви Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей день скорботи вважаємо категорично невиправданими й неприйнятними будь-які прояви насильства.
On this day of mourning, we believe that any manifestation of violence is completely unjustifiable and unacceptable.

тим самим зменшують будь-які прояви злочинності.
thereby reducing any manifestations of crime.

співробітників сайту вкрай важливе і будь-які прояви зворотного неприпустимі.
employees of the site is extremely important and any manifestations of the opposite are unacceptable.

придушує будь-які прояви громадянських свобод.
and suppresses any manifestations of civil liberties.

І ми рішуче засудили та відкинули будь-які прояви екстремізму, расизму,
And we strongly condemned and rejected all expressions of extremism, racism

Якнайрішучіше засуджуємо будь-які прояви людиновбивчого шаленства,
We condemn in the strongest terms all manifestations of homicidal madness,

Лідери"Правого сектора" запевнили посла Ізраїлю Реувена Дін Ель, що у своїй ідеології відкидають будь-які прояви шовінізму і ксенофобії.
Leaders of the'Right Sector' assured the Israeli ambassador Reuven El Din that its ideology rejects all manifestations of chauvinism and xenophobia.

Україна послідовно засуджує будь-які прояви нетерпимості чи публічні антисемітські заклики,
Ukraine consistently condemns any manifestations of intolerance or public anti-Semitic appeals,

загрози парафіянам, будь-які прояви агресії щодо канонічної церкви руйнують мрію мільйонів українців повернутися до мирного життя,
threats to parishioners, any manifestations of aggression towards the canonical church destroy the dream of millions of Ukrainians to return to peaceful life,

тому будь-які прояви жіночності були засуджені як«буржуазні пережитки».
and therefore any signs of femininity were condemned as“bourgeois relic”.

Президент України Петро Порошенко засудив будь-які прояви нетерпимості та антисемітизму в Україні
We recall that Ukrainian President Petro Poroshenko condemned any manifestations of intolerance and anti-Semitism in Ukraine

тому намагаються обмежити будь-які прояви, здатні призвести негативне враження.
so they try to limit any manifestations that can make a negative impression.

втримати Білорусь у сфері свого впливу, нейтралізуючи водночас будь-які прояви націоналістичних і патріотичних настроїв у білоруському суспільстві.
Russia uses various means of influence and neutralizes any manifestations of nationalism and patriotism in the Belarusian society.

що«забороняються будь-які прояви дискримінації чи домагань,
indicates that‘any form of discrimination or harassment,

даний закон в разі його підписання президентом Віктором Януковичем знищить будь-які прояви громадської непокори в Україні,
in case signed by President Viktor Yanukovych, will suppress any display of civic resistance in Ukraine, start repressions

осуджуючи будь-які прояви фанатизму, нетерпимості,
condemning all forms of bigotry, intolerance,

право на життя і свободу-найвища цінність людства і, попри будь-які прояви ксенофобії та шовінізму тоталітарних систем, майбутнє лише за ідеалами демократії, толерантності, цивілізованого вирішення конфліктів;
freedom is the highest value of humanity, and despite any manifestations of xenophobia and chauvinism of totalitarian systems the future is created only according to the ideals of democracy, tolerance and civilized resolution of conflicts;

Поліція жорстко присікає будь-які прояви обману іноземних туристів,
Police harshly repress any manifestation of cheating foreign tourists,

комітет у закордонних справах відкидає будь-які прояви легітимації окупації
the foreign affairs committee opposes any manifestations of legitimization of occupation

Будь-які прояви корупції.
Any types of corruption.