ANY MANIFESTATIONS - переклад на Українською

And today's authorities are madly afraid of this- any manifestations of street activity.”.

І сьогоднішня влада цього шалено боїться- будь-яких проявів вуличної активності».

and suppresses any manifestations of civil liberties.

придушує будь-які прояви громадянських свобод.

If you notice any manifestations caused by STIs,

Якщо Ви помітили у себе якусь ознаку хвороби, що спричиняються ІПСШ,

This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority.

У результаті багато росіян схильні звинувачувати в будь-яких проявах української національної ідентичності лише радикальну націоналістичну меншість.

the verdict of the Supreme Court, banning any manifestations until March 8.

вердикт Верховного Суду про заборону будь-яких маніфестацій до 8 березня.

I do not remember a single incident connected with any manifestations of anti-Semitism in the state sector.

Я не пам'ятаю жодного випадку, пов'язаного з якимось проявами антисемітизму у державному секторі.

Ukraine consistently condemns any manifestations of intolerance or public anti-Semitic appeals,

Україна послідовно засуджує будь-які прояви нетерпимості чи публічні антисемітські заклики,

threats to parishioners, any manifestations of aggression towards the canonical church destroy the dream of millions of Ukrainians to return to peaceful life,

загрози парафіянам, будь-які прояви агресії щодо канонічної церкви руйнують мрію мільйонів українців повернутися до мирного життя,

we urge the international community to join forces to prevent any manifestations of anti-Semitism and intolerance on the grounds of race

ми закликаємо міжнародне співтовариство об'єднати зусилля, щоб не допустити будь-яких проявів антисемітизму та нетерпимості на расовому

We recall that Ukrainian President Petro Poroshenko condemned any manifestations of intolerance and anti-Semitism in Ukraine

Президент України Петро Порошенко засудив будь-які прояви нетерпимості та антисемітизму в Україні

public organizations against any manifestations of interethnic intolerance.

неоднозначно висловлюватимуться проти будь-яких проявів міжнаціональної нетолерантності у суспільстві.

as regards the resistance towards Russia's occupation, and consider it crucial that any manifestations of Russia's hybrid war against Ukraine,

вважаємо необхідним усюди давати відсіч будь-яким проявам гібридної війни Росії проти України,

so they try to limit any manifestations that can make a negative impression.

тому намагаються обмежити будь-які прояви, здатні призвести негативне враження.

the rule of law and reason over any manifestations of the dictatorship, faith in the Russian natural man manifested themselves in the incipient movement for women's equality,

верховенство закону і розуму над будь-якими проявами диктатури, віра в руссоистского«природної людини» проявилися в тоді зароджувався рух за жіночу рівність,

preventing any manifestations of terrorism.

не допускаючи будь-яких проявів тероризму.

adherence to international agreements remains unchanged- as does our determination to repulse any manifestations of armed aggression against Ukraine,” Zelenskyy added.

відданість міжнародним домовленостям залишається незмінним- так само, як і наша рішучість дати відсіч будь-яким проявам збройної агресії проти України",- резюмував Зеленський.

Russia uses various means of influence and neutralizes any manifestations of nationalism and patriotism in the Belarusian society.

втримати Білорусь у сфері свого впливу, нейтралізуючи водночас будь-які прояви націоналістичних і патріотичних настроїв у білоруському суспільстві.

while carrying out responsibilities, zero tolerance for corruption in its any manifestations, transparency in performing duties;

неприпустимість корупційних дій у будь-яких проявах, відкритість під час виконання обов'язків військової служби;

China has been harshly reacting to any manifestations of US military activity in the APR,

партнерства між двома країнами, Китай жорстко реагує на будь-які прояви американської військової активності в АТР,

freedom is the highest value of humanity, and despite any manifestations of xenophobia and chauvinism of totalitarian systems the future is created only according to the ideals of democracy, tolerance and civilized resolution of conflicts;

право на життя і свободу-найвища цінність людства і, попри будь-які прояви ксенофобії та шовінізму тоталітарних систем, майбутнє лише за ідеалами демократії, толерантності, цивілізованого вирішення конфліктів;