БУДЬ-ЯКИХ ПРОЯВІВ - переклад на Англійською

• any manifestations
• any forms
• any signs
• any manifestation

Приклади вживання Будь-яких проявів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступає проти будь-яких проявів насильства, включно зі смертною карою,
She is against all forms of violence, the death penalty,

засудження будь-яких проявів несправедливості, антигуманізму, антидемократизму;
the condemnation of any manifestations of injustice, anti-humanism, anti-democracy;

Тяжкість будь-яких проявів герпетичної інфекції визначається,
The severity of any manifestations of herpes infection is determined,

засудження працівниками будь-яких проявів корупції в Інспекції.
condemnation by employees of any manifestations of corruption in the Inspectorate.

ми закликаємо міжнародне співтовариство об'єднати зусилля, щоб не допустити будь-яких проявів антисемітизму та нетерпимості на расовому
we urge the international community to join forces to prevent any manifestations of anti-Semitism and intolerance on the grounds of race

Керуватися принципом«нульової толерантності» до будь-яких проявів корупції і вживати всіх передбачених законодавством заходів щодо запобігання,
Apply a policy of“zero-tolerance” for any forms of corruption and take all lawful measures for preventing,

неоднозначно висловлюватимуться проти будь-яких проявів міжнаціональної нетолерантності у суспільстві.
public organizations against any manifestations of interethnic intolerance.

Хвора людина може протягом багатьох років бути носієм вірусу без будь-яких проявів цього захворювання, після чого в результаті впливу будь-яких провокуючих чинників можуть з'явитися певні симптоми.
A sick person can be a carrier of a virus without any signs of the disease for years, after which, as a result of the influence of provoking factors, symptoms appear.

не допускаючи будь-яких проявів тероризму.
preventing any manifestations of terrorism.

прямо не гарантує право на працю, а лише захищає від будь-яких проявів рабства або примусової праці(стаття 4).
only affording protection against any forms of slavery, servitude or forced labor(Article 4 of the Convention).

виявляють багато терпіння і любові до будь-яких проявів людської душі,
show a lot of patience and love for any manifestation of the human soul,

репресії по відношенню до будь-яких проявів спротиву, внаслідок чого загинуло багато мільйонів польських громадян.
repression in reaction to any signs of resistance, killing many millions of Polish citizens.

Тут дуже суворо ставляться до будь-яких проявів індивідуальності, духовного
It is very strictly related to any manifestation of individuality, spiritual

навчив людей боятися будь-яких проявів українськості.
taught people to hide any manifestation of Ukrainian identity.

соціалістичного патріотизму, непримиренності до будь-яких проявів націоналізму і шовінізму»Програма КПРС, 1971, с.
socialist patriotism and of irreconcilability toward any manifestation of nationalism and chauvinism” Program of the CPSU, 1971, p.

заборона соціальних мереж, знищення будь-яких проявів інакомислення, що межує з параноєю,- все це перетворилося на буденність.
the destruction of any manifestations of dissent, bordering on paranoia,- all this has turned into everyday life.

державні службовці у своїй діяльності керуються принципом лояльності- утримання від будь-яких проявів публічної критики діяльності держорганів,
shall be guided by the principle of loyalty, meaning abstaining from any expression of public criticism of the activity of public agencies

принциповий противник будь-яких проявів корупції, недисциплінованості і безвідповідальності.
a principal opponent of any manifestations of corruption, lack of discipline and irresponsibility.

принциповий противник будь-яких проявів корупції, недисциплінованості і безвідповідальності.
the opponent of any manifestations of corruption, an indiscipline and irresponsibility.

присиплені музейним лоском від будь-яких проявів диких духів,
sprinkled with museum gloss, prevented from any acts of wild spirits,