Приклади вживання Any forms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The communist regimes eradicated any forms of social organization independent of the Party,
sign up through any forms using your email address
зареєструвались через будь-які наші форми за допомогою вашої електронної адресиincluding which pages You visit and any forms on the website that You fill out.
Apply a policy of“zero-tolerance” for any forms of corruption and take all lawful measures for preventing,
Керуватися принципом«нульової толерантності» до будь-яких проявів корупції і вживати всіх передбачених законодавством заходів щодо запобігання,including which pages you visited and any forms on the website that you completed.
які сторінки Ви відвідали та будь-які форми на веб-сайті, які Ви заповнили.only affording protection against any forms of slavery, servitude or forced labor(Article 4 of the Convention).
прямо не гарантує право на працю, а лише захищає від будь-яких проявів рабства або примусової праці(стаття 4).avoid any forms of sunburn, use strong sunblock
Observers of the organization call for candidates for people's deputies of Ukraine to avoid any forms of direct or indirect vote buying
Спостерігачі організації закликають кандидатів у народні депутати України уникати будь-яких форм прямого або непрямого підкупу виборців,The observers of the organization encourage candidates to peoples' deputies of Ukraine to avoid any forms of either direct or indirect vote buying
Спостерігачі організації закликають кандидатів у народні депутати України уникати будь-яких форм прямого або непрямого підкупу виборців,including protecting them from unfair competition from large companies and any forms of administrative pressure.
в тому числі захищати їх від недобросовісної конкуренції з боку великих компаній, будь-яких форм адміністративного тиску.which encompasses any forms of deprivation of liberty,
international norms shall undertake the measures to prevent any forms of separatism, nationalism,
міжнародних норм будуть вживати заходів для припинення будь-яких проявів сепаратизму, націоналізму,User of the Website, by posting personal information on the Website or filling in any forms, including forms of feedback
Користувач Сайту, розміщуючи інформацію про себе на Сайті або заповнюючи будь-які форми, в тому числі condemn any forms and manifestations of aggression both in the family
засуджують будь-які форми й прояви агресіїthe right to carry out investment activity in the territory of the country in any forms not forbidden by the law.
права здійснювати інвестиційну діяльність на території цієї держави у будь-яких формах, не заборонених законом.at regular intervals, that any forms of ill-treatment of detained persons will not be tolerated.”.
в Чернігові отримували однозначне повідомлення, регулярно повторюванне, про те, що будь-які форми жорстокого поводження з затриманими є неприпустимими».not to use any forms and methods of illegal representation of a third party;
не застосовувати будь-які форми і способи незаконного представництва третіх осіб;imagine men to be formed from stones no less than from seed, and any forms to be changed into any other forms whatsoever.
люди можуть утворитися так само з каменів, як із насіння, і що будь-які форми можуть змінюватися в котрі завгодно This may be the fear of the husband(especially in cases of tyrants and any forms of violence), the absence of a place to go
Це може бути страх перед чоловіком(особливо у випадках з тиранами і проявами будь-яких видів насильства), відсутність місця,should exclude any forms of arbitrariness or discriminatory
